Übersetzung für "Happened upon" in Deutsch
And
the
only
way
we
discovered
this
was
they
wrote
a
blog
and
we
happened
to
stumble
upon
that
blog.
Wir
erfuhren
davon
erst
durch
ihren
Blog,
auf
den
wir
zufällig
stießen.
TED2020 v1
Maybe
our
cop
happened
upon
a
hit.
Vielleicht
ist
unser
Polizist
zufällig
auf
einen
Überfall
gestoßen.
OpenSubtitles v2018
I
once
happened
upon
a
herd
of
Burrbeasts.
Ich
stieß
einmal
auf
eine
Herde
von
Bullmonstern.
OpenSubtitles v2018
He
soon
happened
upon
the
cute
and
fuzzy
bunny
gang.
Bald
stieß
er
auf
eine
niedlich-wollige
Häschenbande.
OpenSubtitles v2018
So
you
just
happened
upon
a
Beechcraft
perched
in
the
trees?
Und
Sie
sind
zufällig
auf
ein
Flugzeug
in
den
Bäumen
gestoßen?
OpenSubtitles v2018
So
that
particular
event
was
inspired
by
a
moment
that
I
happened
to
stumble
upon.
Dieser
spezielle
Anlass
war
von
einem
Moment
inspiriert,
über
den
ich
quasi
stolperte.
TED2013 v1.1
We
happened
upon
this
place
and
decided
to
stay
the
night.
Wir
sind
über
diesen
Ort
gekommen
und
haben
beschlossen,
die
Nacht
zu
verbringen.
ParaCrawl v7.1
Leila
happened
upon
Uriel
not
far
from
the
Louvre
and
he
willingly
showed
her
all
sights
of
the
mystical
Paris.
Leila
traf
Uriel
unweit
vom
Louvre
und
er
zeigte
ihr
bereitwillig
die
geheimen
Sehenswürdigkeiten
von
Paris.
ParaCrawl v7.1
They
happened
upon
Gail
Rubin,
an
American
nature
photographer
who
was
taking
pictures
at
the
time,
and
murdered
her.
Sie
trafen
auf
Gail
Rubin,
eine
amerikanische
Naturfotografin,
die
gerade
fotografierte
und
töteten
sie.
ParaCrawl v7.1