Übersetzung für "Why this happened" in Deutsch
I
do
not
know
how
this
happened
or
why
this
happened.
Ich
weiß
nicht,
wie
das
passiert
ist
oder
warum
das
passiert
ist.
Europarl v8
That
is
the
simple
reason
why
this
has
not
happened.
Das
ist
der
einfache
Grund
dafür,
warum
dies
nicht
stattgefunden
hat.
Europarl v8
I
would
like
to
ask
why
this
has
not
happened.
Ich
möchte
gerne
wissen,
warum
dies
nicht
geschieht.
Europarl v8
Why
hasn't
this
happened
to
him
already?
Und
warum
ist
ihm
das
noch
nicht
widerfahren?
OpenSubtitles v2018
Why
has
this
happened
to
us,
Paul?
Warum
passiert
das
uns,
Paul?
OpenSubtitles v2018
Have
you
any
idea
why
this
happened?
Können
Sie
mir
sagen,
wieso
das
geschah?
OpenSubtitles v2018
Find
out
how
and
why
this
happened.
Finde
raus,
wie
und
wieso
das
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
That's
got
to
be
why
this
happened.
Aus
diesem
Grund
muss
das
passiert
sein.
OpenSubtitles v2018
I
am
Vlad
Dracula
Tepes,
and
you
will
tell
me
why
this
thing
has
happened
to
my
wife.
Ihr
werdet
mir
sagen,
warum
meiner
Frau
dies
widerfahren
ist.
OpenSubtitles v2018
She
said,
"you
know
why
this
happened.
Sie
sagte,
"Du
weißt,
warum
das
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
know
why
this
happened.
Ich
weiß
nicht,
warum
das
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
knows
why
this
happened
to
Eric.
Vielleicht
weiß
er,
warum
das
geschah
mit
Eric.
OpenSubtitles v2018
I
don't...
we
don't
understand,
why
this
happened.
Ich
weiß
nicht,
wie
das
passieren
konnte.
OpenSubtitles v2018
We
still
don't
know
why
this
happened.
Wir
wissen
noch
immer
nicht,
warum
das
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
Letting
them
know
why
this
happened.
Sagen
ihnen,
warum
das
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
understand
why
this
Happened.
Ich
muss
wissen,
wieso
soetwas
passiert.
OpenSubtitles v2018
Maybe
just
one
of
them
knows
why
this
happened.
Vielleicht
weiß
nur
einer
davon,
wieso
das
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
Dylan...
I
don't
know
why
this
happened.
Dylan,
ich
weiß
nicht,
wieso
das
alles
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
you'll
want
to
know
why
this
all
happened.
Ich
schätze,
ihr
wollt
alle
wissen,
warum
das
passierte.
OpenSubtitles v2018
I
just
don't
understand
why
this
has
happened.
Ich
verstehe
einfach
nicht,
warum
das
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
But
that
is
not
the
reason
why
this
happened.
Das
ist
aber
nicht
der
Grund,
warum
das
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
That's
why
this
happened.
Das
ist
der
Grund,
warum
das
hier
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
I
don't
understand
why
this
happened.
Ich
verstehe
nicht,
wie
das
passieren
konnte.
OpenSubtitles v2018
Can
you
tell
me
why
this
happened
in
the
first
place?
Können
Sie
mir
sagen,
warum
das
überhaupt
passierte?
OpenSubtitles v2018