Übersetzung für "Handle costs" in Deutsch

The first two of these options need updated clients to handle the changed costs.
Die ersten beiden dieser Optionen benötigen aktualisierte Clients, die mit den geänderten Kosten umgehen können.
ParaCrawl v7.1

The study "Increasing the share of renewable energies and improving energy efficiency in local public passenger transport", which was conducted on behalf of the German Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development, details possible courses of action for how local public passenger transport can keep pace with passenger cars in future in terms of GHG emissions, and handle rising energy costs.
Die Studie "Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energie und Steigerung der Energieeffizienz im öffentlichen Personennahverkehr", die im Auftrag des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung erstellt wurde, führt Handlungsmöglichkeiten auf, wie der ÖPNV auch in Zukunft dem PKW in Sachen Treib-hausgasausstoß Paroli bieten und der steigenden Energiekosten Herr werden kann.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, we handle all general costs (like green fields, pool, water purification plant, maintenance and repair of the villas, security, energy costs of places commonly using) so that you are faced only with the "most minimal details".
Der Leiter des Clubs wohnt ebenfalls in der Anlage und steht Ihnen somit jederzeit zur Verfügung Außerdem übernehmen wir sämtliche Allgemeinkosten (wie Grünfläche, Pool, Kläranlage, Pflege und Wartung der Villen, Sicherheit, Energiekosten der allgemeinen Nutzflächen), damit wir Ihnen nur die "Minimalsten Nebenkosten" in Rechnung stellen müssen.
ParaCrawl v7.1

In addition, you’ll learn how to properly handle complaints, calculate costs and process payment transactions.
Neben dieser Tätigkeit lernst du auch, wie du mit Reklamationen richtig umgehst, Preise kalkulierst und Zahlungsvorgänge abwickelst.
ParaCrawl v7.1

Handling costs money and reduces product quality.
Das kostet Geld und beeinträchtigt die Produktqualität.
EUbookshop v2

A major issue on the funding of some databases is the handling of variable costs.
Ein wichtiges Problem bei der Finanzierung einiger Datenbanken stellen die variablen Kosten dar.
EUbookshop v2

For an order of 5 or more CD´s we do not charge any handling and shipping costs.
Ab einer Bestellmenge von 5 CD´s werden keine Versandkosten berechnet.
CCAligned v1

The user bears the resulting shipping and handling costs.
Die entstehenden Versandkosten trägt der Anwender.
ParaCrawl v7.1

Subscription prices for journals in English include handling and shipping costs.
Die Abonnementpreise für englischsprachige Zeitschriften verstehen sich inkl. Versandkosten.
ParaCrawl v7.1

Lateral flow assays are simple in terms of handling and very cost-effective.
Sie sind einfach in der Handhabung und sehr kostengünstig.
EuroPat v2

This impedes the handling and increases costs as well.
Dies erschwert die Handhabung und erhöht zudem die Kosten.
EuroPat v2