Übersetzung für "Handling costs" in Deutsch

Handling costs money and reduces product quality.
Das kostet Geld und beeinträchtigt die Produktqualität.
EUbookshop v2

A major issue on the funding of some databases is the handling of variable costs.
Ein wichtiges Problem bei der Finanzierung einiger Datenbanken stellen die variablen Kosten dar.
EUbookshop v2

For an order of 5 or more CD´s we do not charge any handling and shipping costs.
Ab einer Bestellmenge von 5 CD´s werden keine Versandkosten berechnet.
CCAligned v1

The user bears the resulting shipping and handling costs.
Die entstehenden Versandkosten trägt der Anwender.
ParaCrawl v7.1

Where merchandise is returned, NESPRESSO shall be entitled to net any transport and handling costs incurred.
Bei Warenrücknahme ist NESPRESSO berechtigt, angefallene Transport- und Manipulationsspesen zu verrechnen.
ParaCrawl v7.1

Subscription prices for journals in English include handling and shipping costs.
Die Abonnementpreise für englischsprachige Zeitschriften verstehen sich inkl. Versandkosten.
ParaCrawl v7.1

This impedes the handling and increases costs as well.
Dies erschwert die Handhabung und erhöht zudem die Kosten.
EuroPat v2

If not declared otherwise, there wont be any shipping and handling costs inside germany.
Sofern nicht gesondert ausgewiesen, fallen innerhalb Deutschlands keine Versandkosten an.
CCAligned v1

Shipping costs include handling and packaging costs, as well as postal expenses.
Die Versandkosten beinhalten Bearbeitungs- und Verpackungskosten sowie Postgebühren.
CCAligned v1

Shipping and handling costs not included.
Verpackung und Versandkosten werden zusätzlich verrechnet.
ParaCrawl v7.1

In case of redemption of goods, we are authorised to charge any transport and handling costs incurred.
Bei Warenrücknahme sind wir berechtigt, angefallene Transport- und Manipulationsspesen zu verrechnen.
ParaCrawl v7.1