Übersetzung für "Had sent" in Deutsch
I
was
told
that
this
study
had
been
sent
to
you
personally.
Mir
wurde
gesagt,
diese
Studie
sei
Ihnen
persönlich
gesandt
worden.
Europarl v8
Now
Annas
had
sent
him
bound
unto
Caiaphas
the
high
priest.
Und
Hannas
sandte
ihn
gebunden
zu
dem
Hohenpriester
Kaiphas.
bible-uedin v1
On
request
of
the
Senate
of
Hamburg
Luther
had
sent
Bugenhagen
to
the
city.
Luther
hatte
auf
Bitten
des
Senates
seinen
Weggefährten
Bugenhagen
nach
Hamburg
entsandt.
Wikipedia v1.0
By
the
spring
of
1841,
Armistead
had
sent
450
Seminoles
west.
Bis
zum
Frühjahr
1841
hatte
Armistead
450
Seminolen
nach
Westen
geschickt.
Wikipedia v1.0
Henry
had
already
been
sent
to
the
Saxon
court
as
a
12-year-old.
Heinrich
war
bereits
als
12-jähriger
an
den
sächsischen
Hof
geschickt
worden.
Wikipedia v1.0
Many
a
prophet
had
We
sent
to
the
earlier
communities,
Wie
viele
Propheten
entsandten
Wir
schon
zu
den
früheren
Völkern!
Tanzil v1
And
indeed
We
had
sent
Heralds
of
warnings
among
them.
Und
wahrlich,
Wir
hatten
ihnen
Warner
gesandt.
Tanzil v1
Like
(those)
We
had
sent
to
those
schismatics
who
slandered
their
Books
Wie
Wir
(die
Strafe)
auf
diejenigen
hinabgesandt
haben,
die
aufteilten,
Tanzil v1
And
We
had
already
sent
among
them
warners.
Und
Wir
haben
unter
sie
Warner
gesandt.
Tanzil v1
But
they
had
not
been
sent
as
guardians
over
them.
Dabei
waren
sie
doch
nicht
als
Hüter
über
sie
gesandt.
Tanzil v1
We
had
certainly
sent
warners
to
them.
Und
wahrlich,
Wir
hatten
ihnen
Warner
gesandt.
Tanzil v1
But
they
had
not
been
sent
as
keepers
over
them!
Dabei
waren
sie
doch
nicht
als
Hüter
über
sie
gesandt
worden.
Tanzil v1
We
had
already
taken
the
covenant
of
the
Children
of
Israel
and
had
sent
to
them
messengers.
Und
Wir
nahmen
die
Verpflichtung
der
Kinder
Israels
entgegen
und
entsandten
ihnen
Gesandte.
Tanzil v1