Übersetzung für "Growing significance" in Deutsch
It
describes
and
suggests
a
sequence
for
the
adoption
of
the
legislation
in
this
field,
and
recalls
the
growing
significance
of
free
international
capital
flows.
Darüber
hinaus
wird
auf
die
wachsende
Bedeutung
freier
internationaler
Kapitalbewegungen
hingewiesen.
TildeMODEL v2018
The
Preliminary
Report
confirms
the
growing
significance
of
e-commerce.
Der
Zwischenbericht
besttigt
die
wachsende
Bedeutung
des
elektronischen
Handels.
TildeMODEL v2018
Tourism
is
an
important
industry
with
growing
significance.
Der
Tourismus
ist
eine
wichtige
Einnahmequelle
mit
wachsender
Bedeutung.
WikiMatrix v1
At
the
same
time
other
types
of
interregional
and
transalpine
exchange
were
growing
in
significance.
Gleichzeitig
nahmen
andere
Formen
des
interregionalen
und
transalpinen
Verkehrs
zu.
WikiMatrix v1
Water
soluble
synthetic
polymers
have
acquired
a
constantly
growing
significance
in
technology.
Wasserlösliche
synthetische
Polymere
haben
in
der
Technik
eine
stetig
wachsende
Bedeutung
erlangt.
EuroPat v2
Digital
collection
care
measures
are
growing
in
significance.
Die
digitale
Bestandserhaltung
gewinnt
immer
mehr
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
All
aspects
of
managing
and
coordinating
international
projects
are
growing
in
significance.
Weiter
gewinnen
alle
Aspekte
des
Führens
und
Koordinierens
von
internationalen
Projekten
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
We
must
learn
to
cope
with
China's
growing
significance.
Wir
müssen
lernen,
mit
der
wachsenden
Bedeutung
Chinas
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
The
resistance
against
the
internationally
coordinated
counter-revolution
is
of
growing
significance
in
this.
Der
Widerstand
gegen
die
international
koordinierte
Konterrevolution
bekommt
dabei
eine
wachsende
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Sugar
alcohols
might
gain
growing
significance
in
the
future.
Eine
wachsende
Bedeutung
könnten
dabei
in
Zukunft
Zuckeralkohole
erlangen.
EuroPat v2
Because
with
the
growing
significance
of
the
internet,
lies
are
quickly
revealed.
Denn
mit
wachsender
Bedeutung
des
Internets
werden
Lügen
schnell
entlarvt.
ParaCrawl v7.1
The
growing
significance
of
the
internet
as
a
separate
mass
medium
has
made
lasting
changes
to
consumption
behavior.
Die
wachsende
Bedeutung
des
Internets
als
eigenständiges
Massenmedium
hat
das
Konsumverhalten
nachhaltig
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
process
relating
to
the
HLPF
is
growing
increasingly
in
significance.
Der
Prozess
um
das
HLPF
herum
gewinnt
zunehmend
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
ergonomic
design
of
your
workplace
is
constantly
growing
in
significance.
Die
ergonomische
Gestaltung
Ihres
Arbeitsplatzes
ist
von
immer
größerer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
An
interactive
chart
by
the
Cologne
Institute
for
Economic
Research
shows
the
continent's
growing
significance
for
international
climate
policy.
Diese
interaktive
Grafik
zeigt
die
gewachsene
Bedeutung
des
Kontinents
für
die
internationale
Klimapolitik.
ParaCrawl v7.1
However,
the
growing
significance
of
renewable
sources
of
energy
will
lead
to
an
increase
in
supply
volatility.
Dabei
wird
jedoch
die
wachsende
Bedeutung
erneuerbarer
Energiequellen
zu
steigenden
Angebotsvolatilitäten
führen.
ParaCrawl v7.1
Charitable
and
social
work
is
also
growing
in
significance.
Auch
der
karitativen
und
sozialen
Arbeit
kommt
eine
zunehmende
Bedeutung
zu.
ParaCrawl v7.1
Further
areas
of
activity
derive
from
the
growing
significance
as
a
centre
for
information
and
advice.
Weitere
Betätigungsfelder
lassen
sich
aus
der
wachsenden
Bedeutung
als
Auskunfts-
und
Beratungszentrum
ableiten.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
to
be
noted
that
the
risks
from
cybercrime
are
growing
in
significance.
Darüber
hinaus
ist
festzustellen,
dass
die
Risiken
durch
Cyber-Kriminalität
an
Bedeutung
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
growing
significance
of
the
climate
problem
also
plays
its
part
here.
Auch
die
wachsende
Bedeutung
der
Klimaproblematik
spielt
hier
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
cultural
activities
of
the
churches
are
also
growing
in
significance.
Die
kulturellen
Aktivitäten
der
Kirchen
gewinnen
in
diesem
Zusammenhang
auch
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Simulation
is
also
growing
in
significance
in
medicine
and
biomechanics.
Simulation
gewinnt
auch
in
der
Medizin
und
Biomechanik
zunehmend
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
growing
significance
of
the
veil
also
highlighted
important
differences
between
men
and
women
in
Morocco.
Die
wachsende
Bedeutung
des
Schleiers
hat
ebenfalls
wichtige
Unterschiede
zwischen
Männern
und
Frauen
in
Marokko
hervorgehoben.
News-Commentary v14
This
initiative
reflected
the
growing
significance
of
the
Social
Dialogue
in
the
development
of
European
Social
Policy.
Diese
Initiative
spiegelt
die
wachsende
Bedeutung
des
sozialen
Dialogs
in
der
Entwicklung
der
europäischen
Sozialpolitik
wieder.
EUbookshop v2
These
effects
can
clearly
show
the
growing
significance
of
the
economic
sector
of
goods
distribution
[2]:
Sie
machen
die
steigende
Bedeutung
des
volkswirtschaftlichen
Sektors
der
Güterverteilung
deutlich
[2]:
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
is
the
constantly
growing
significance
of
mobile
games
platforms
–from
the
traditional
GameBoy
to
the
multimedia
mobile.
Hinzu
kommt
die
stetig
wachsende
Bedeutung
von
mobilen
Spielplattformen
–
vom
traditionellen
GameBoy
bis
zum
Multimediahandy.
ParaCrawl v7.1