Übersetzung für "Ground cable" in Deutsch
Roller
for
Pipe
Laying
Cable
Tray
Roller,this
cable
ground
roller
provides
two
different
models.
Walze
für
die
Kabelrinnenverlegung
Diese
Walze
für
die
Kabelrinnenverlegung
bietet
zwei
verschiedene
Modelle.
ParaCrawl v7.1
No
other
wiring
is
necessary
apart
from
a
ground
cable.
Neben
einem
Massekabel
sind
keine
weiteren
Verdrahtungsarbeiten
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Possibly
a
ground
cable
lacks
contact
or
the
fuel
pump
relay
has
to
be
replaced.
Evtl.
hat
ein
Massekabel
keinen
Kontakt
oder
das
Benzinpumpen-Relais
muss
gewechselt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
product
serves
to
lay
the
cable
when
applied
to
ground
or
cable
tray.
Dieses
Produkt
dient
zum
Verlegen
des
Kabels
auf
Erde
oder
Kabelrinne.
ParaCrawl v7.1
This
spiral-shaped
external
electrode
11
is
grounded
via
the
ground
cable
24
.
Diese
spiralförmige
Außenelektrode
11
ist
über
das
Massekabel
24
geerdet.
EuroPat v2
Furthermore,
a
ground
cable
can
be
provided
which
is
firmly
mounted
to
the
housing.
Außerdem
kann
ein
Massekabel
vorgesehen
sein,
das
fest
am
Gehäuse
angebracht
ist.
EuroPat v2
Mostly,
there
is
also
a
ground
cable,
which
likewise
is
extended
to
the
driver/receiver
unit.
Meist
ist
noch
ein
Massekabel
vorgesehen,
das
ebenfalls
zur
Antriebs-/Empfangseinheit
geführt
wird.
EuroPat v2
All
ground
wire
cable
goes,
it's
not
hanging
in
the
air.
Alle
Erdungskabel
Kabel
geht,
ist
es
nicht
in
der
Luft
hängen.
ParaCrawl v7.1
This
cable
ground
roller
provides
two
different
models.
Diese
Kabelbodenwalze
bietet
zwei
verschiedene
Modelle.
ParaCrawl v7.1
Our
cable
ground
roller
is
designed
with
the
steel
pipe
support.
Unsere
Kabelbodenwalze
ist
mit
der
Stahlrohrstütze
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
A
galvanized
metal
rack
is
connected
to
the
potential
equalization
by
a
ground
cable
with
a
1
MOhm
safety
resistor.
Ein
verzinktes
Metallregal
ist
über
ein
Erdungskabel
mit
1
MOhm
Sicherheitswiderstand
an
den
Potentialausgleich
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
cable
ground
roller
contains
a
steel
plate
support.
Diese
Kabelbodenwalze
enthält
eine
Stahlblechauflage.
ParaCrawl v7.1
In
a
motor
vehicle,
the
negative
pole
of
the
battery
UQB
is
connected
to
the
body
by
the
ground
cable.
Mit
dem
Massekabel
ist
in
einem
Kraftfahrzeug
der
Minuspol
der
Batterie
UQB
mit
der
Karosserie
verbunden.
EuroPat v2
The
tubular
external
electrode
11
encloses
the
high
voltage
electrode
10
and
is
grounded
via
the
ground
cable
24
.
Die
schlauchförmige
Außenelektrode
11
umgibt
die
Hochspannungselektrode
10
und
ist
über
das
Massekabel
24
geerdet.
EuroPat v2
The
relative
ground
potential
is
electrically
connected
to
a
reference
ground
potential
via
a
ground
strap
or
ground
cable.
Das
Bezugsmassepotential
ist
über
ein
Masseband
bzw.
eine
Masseleitung
mit
einem
Referenzmassepotential
elektrisch
verbunden.
EuroPat v2
For
protection
against
electrical
shock
which
could
arise
from
indirect
contact,
the
exposed
conductive
parts,
such
as
the
conductive
barrier
and
enclosure,
shall
be
galvanically
connected
securely
to
the
electrical
chassis
by
connection
with
electrical
wire
or
ground
cable,
or
by
welding,
or
by
connection
using
bolts,
etc.
so
that
no
dangerous
potentials
are
produced.
Zum
Schutz
gegen
Stromschläge,
die
beim
indirekten
Berühren
auftreten
könnten,
müssen
die
freiliegenden
leitfähigen
Teile,
wie
zum
Beispiel
die
leitfähige
Barriere
und
das
leitfähige
Gehäuse,
mit
der
elektrischen
Masse
durch
Strom-
oder
Massekabel
galvanisch
sicher
verbunden
oder
aber
beispielsweise
durch
Schweißen
oder
Schrauben
so
gesichert
sein,
dass
kein
gefährliches
Potential
entsteht.
DGT v2019