Übersetzung für "Grooving" in Deutsch

Uh, you know, we're kind of grooving out here, so maybe in a couple verses?
Wir grooven hier gerade ab, also vielleicht noch ein paar Strophen?
OpenSubtitles v2018

For mounting and adjustment of the cutting and grooving tools different possibilities are imaginable.
Für die Lagerung und Verstellung der Schneid- und Rillwerkzeuge sind verschiedene Möglichkeiten denkbar.
EuroPat v2

The surface structure of the rollers may be smooth or it may exhibit a fine grooving.
Die Oberflächenstruktur der Walzen kann glatt sein oder eine feine Riffelung aufweisen.
EuroPat v2

A carriage indicated at 79 serves to adjust the grooving tools.
Ein bei 79 angedeuteter Wagen dient zur Verstellung der Rillwerkzeuge.
EuroPat v2

It may have a surface structuring, e.g. a fine grooving.
Es kann eine Oberflächenstrukturierung, beispielsweise eine feine Rillierung, aufweisen.
EuroPat v2

This configuration may, for example, consist of a grooving or of a toothing.
Diese Formgebung kann beispielsweise in einer Riffelung oder Verzahnung bestehen.
EuroPat v2

The corresponding grooving separates up into the corresponding cup edge.
Die entsprechende Nutung durchtrennt bis in den jeweiligen Topfrand.
EuroPat v2

Those squeaks sound like couch springs grooving to the beat of love!
Diese quietschenen Couchfedern grooven im Takt der Liebe!
OpenSubtitles v2018

The grooving generally extends over the complete length of the worm shafts.
Die Nutung erstreckt sich im allgemeinen über die gesamte Länge der Schneckenwellen.
EuroPat v2

Sexy Serena knows how to get you grooving.
Sexy Serena weiß wie man Sie zum Grooven bekommt.
ParaCrawl v7.1