Übersetzung für "Greater return" in Deutsch
Investment
in
high
skills
has
a
far
greater
return
than
those
resources
allocated
to
the
low
skilled.
Investitionen
in
hoch
qualifizierte
Arbeit
bringen
dabei
weitaus
mehr
als
in
gering
qualifizierte.
TildeMODEL v2018
The
higher
the
asset's
price
gets,
the
greater
your
return.
Je
höher
der
Preis
des
Vermögenswertes
erhält,
desto
höher
ist
Ihre
Rückkehr.
ParaCrawl v7.1
We
believe
cooperation
produces
greater
return
on
investment.
Wir
glauben,
dass
Zusammenarbeit
größere
Kapitalerträge
produziert.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
asset’s
price
gets,
the
greater
your
return.
Je
höher
der
Preis
des
Vermögenswertes
erhält,
desto
höher
ist
Ihre
Rückkehr.
ParaCrawl v7.1
Public
investment
in
high
skills
has
a
far
greater
return
than
those
resources
allocated
to
the
low
skilled.
Öffentliche
Investitionen
in
hoch
qualifizierte
Arbeit
bringen
dabei
weitaus
mehr
als
in
gering
qualifizierte.
TildeMODEL v2018
With
the
MICE
Club
we
want
to
foster
greater
sincerity
and
return
on
investment
in
the
industry.
Mit
dem
MICE
Club
wollen
wir
mehr
Ernsthaftigkeit
und
Return
on
Investment
in
die
Branche
tragen.
CCAligned v1
With
each
day
that
passed
I
felt
a
greater
urgency
to
return
again
to
the
city.
Mit
jedem
Tag
spürte
ich
eine
größere
Dringlichkeit,
wieder
in
die
Stadt
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
You
could
possibly
have
a
greater
return
on
investment
as
compared
to
the
stock
markets
as
well.
Sie
könnten
möglicherweise
eine
höhere
Rendite
auf
die
Investitionen
als
auch
an
den
Aktienmärkten
im
Vergleich.
ParaCrawl v7.1
Watch
whenever
you
wish
to
get
an
even
greater
experience,
and
return.
Beobachten
Sie,
Wann
immer
Sie
möchten,
um
eine
noch
größere
Erfahrung,
und
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
simpler
and
more
cost-effective
path
to
network
management
and
a
greater
return
on
infrastructure-wide
investments.
Das
Ergebnis
ist
ein
einfacherer
und
kosteneffizienterer
Pfad
zur
Netzwerkverwaltung
und
eine
größere
Rendite
auf
Infrastrukturinvestitionen.
ParaCrawl v7.1
If
the
security's
expected
return
versus
risk
is
plotted
above
the
SML,
it
is
undervalued
since
the
investor
can
expect
a
greater
return
for
the
inherent
risk.
Sind
die
erwarteten
Renditen
und
die
Risiken
der
einzelnen
Wertpapiere
bekannt,
lässt
sich
auch
die
erwartete
Rendite
und
das
Risiko
des
Marktportfolios
berechnen.
Wikipedia v1.0
What
follows
aims
at
creating
conditions
for
broader
access
to
and
use
of
digital
content
and
where
necessary
for
greater
economic
return
from
new
content-based
services.
Anschließend
sollen
die
Bedingungen
für
einen
breiteren
Zugang
zu
digitalen
Inhalten
und
deren
Nutzung
und
gegebenenfalls
eine
höhere
wirtschaftliche
Rentabilität
neuer,
inhaltsgestützter
Dienste
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018
It
has
to
be
recognized
that
every
ecu
spent
in
those
countries
will
provide
a
much
greater
ecological
return
than
if
it
were
spent
in
the
EC;
Es
sollte
berücksichtigt
werden,
daß
jede
in
diesen
Ländern
ausgegebene
ECU
viel
mehr
ökologischen
Nutzen
einbringen
wird
als
in
der
EG.
TildeMODEL v2018
It
is
recalled
that
this
proposed
Decision
aims
to
create
conditions
for
broader
access
to
and
use
of
digital
content
and,
where
necessary,
for
greater
economic
return
from
services
based
on
access
and
(re)use
of
digital
content
by
making
a
significant
contribution
to
the
eEurope
strategy.
Es
sei
daran
erinnert,
dass
mit
dem
vorgeschlagenen
Beschluss
die
Bedingungen
für
einen
breiteren
Zugang
zu
digitalen
Inhalten
und
deren
Nutzung
geschaffen
und
gegebenenfalls
eine
höhere
wirtschaftliche
Rentabilität
der
entsprechenden
Dienste
bewirkt
werden
sollen,
indem
ein
beachtlicher
Beitrag
zur
Strategie
von
eEurope
geleistet
wird.
TildeMODEL v2018
The
programme
aims
to
create
conditions
for
broader
access
to
and
use
of
digital
content
and,
where
necessary,
for
greater
economic
return
from
services
based
on
access
and
(re)use
of
digital
content.
Mit
dem
Programm
sollen
die
Bedingungen
für
einen
breiteren
Zugang
zu
digitalen
Inhalten
und
deren
Nutzung
geschaffen
und
erforderlichenfalls
eine
höhere
wirtschaftliche
Rentabilität
der
Dienste,
die
auf
dem
Zugang
und
der
(Wieder)Verwendung
von
digitalen
Inhalten
beruhen,
bewirkt
werden.
TildeMODEL v2018
The
programme
is
aimed
at
creating
conditions
for
broader
access
to
and
use
of
digital
content
and,
where
appropriate,
for
greater
economic
return
from
services
based
on
access
to
and
(re)use
of
digital
content
by
making
a
significant
contribution
to
the
"eEurope"
strategy.
Mit
dem
Programm
sollen
die
Bedingungen
für
einen
breiteren
Zugang
zu
digitalen
Inhalten
und
deren
Nutzung
geschaffen
und
erforderlichenfalls
eine
höhere
wirtschaftliche
Rentabilität
der
Dienste,
die
auf
dem
Zugang
und
der
(Wieder)Verwendung
von
digitalen
Inhalten
beruhen,
mittels
eines
bedeutenden
Beitrags
zur
Strategie
"eEurope"
bewirkt
werden.
TildeMODEL v2018