Übersetzung für "Grant residency" in Deutsch

For those looking for the "Golden Visa" this could be the ideal project to grant a permanent residency to those buyers and their families.
Für diejenigen, die nach dem "Goldenen Visum" suchen, könnte dies das ideale Projekt sein, um diesen Käufern und ihren Familien einen dauerhaften Wohnsitz zu gewähren.
ParaCrawl v7.1

Last year it announced that it would grant permanent residency to all foreigners who invest at least half a million euros in the country.
Letztes Jahr kündigte sie an, all jenen Ausländern das Aufenthaltsrecht gewähren zu wollen, die mindestens eine halbe Million Euro im Land investieren.
ParaCrawl v7.1

It also caters to those looking to benefit from the Golden Visa privileges that grant a permanent residency to buyers and their families.
Es richtet sich auch an diejenigen, die von den Goldenen Visa-Privilegien profitieren möchten, die den Käufern und ihren Familien einen dauerhaften Wohnsitz gewähren.
ParaCrawl v7.1

Spain’s national government have drawn up plans to grant residency to the roughly 400,000 British ex-pats living in Spain, subject to the UK giving similar help to Spanish Citizens living in the Uk.
Spaniens nationale Regierung hat Pläne ausgearbeitet, um den in Spanien lebenden rund 400,000-Ex-Pats, die in Spanien leben, eine Aufenthaltsgenehmigung zu gewähren.
ParaCrawl v7.1

For those looking for the “Golden Visa” this could be the ideal project to grant a permanent residency to those buyers and their families.
Für diejenigen, die nach dem “Goldenen Visum” suchen, könnte dies das ideale Projekt sein, um diesen Käufern und ihren Familien einen dauerhaften Wohnsitz zu gewähren.
ParaCrawl v7.1

Certain Member States already grant ten-year residence permits or permanent ones.
Bestimmte Mitgliedstaaten erteilen bereits eine Aufenthaltserlaubnis mit zehnjähriger Gültigkeitsdauer.
TildeMODEL v2018

On average, 2.4 citizenships were granted per 100 resident foreigners in the EU28.
Im Durchschnitt wurden in der EU28 2,4 Staatsbürgerschaften je 100 ansässige Ausländer erteilt.
TildeMODEL v2018

Presumably, this figure represents the number of granted residence permits.
Wahrscheinlich gibt diese Zahl die Zahl der erteilten Aufenthaltsgenehmigun­gen wieder.
EUbookshop v2

He now resides in China, and he was granted permanent residency in China in 2004.
Mittlerweile lebt er in China, wo er 2004 eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung erhielt.
WikiMatrix v1

Ausländeramt in Bühl grants residence permits or refuses residence permits,
Ausländeramt in Bühl erteilt die Aufenthaltserlaubnis oder lehnt sie ab,
ParaCrawl v7.1