Übersetzung für "Good team spirit" in Deutsch
The
good
team
spirit
in
the
work
group
is
valued
positively.
Der
gute
Teamgeist
in
der
Arbeitsgruppe
ist
sehr
positiv
zu
bewerten.
Tatoeba v2021-03-10
A
good
team
spirit,
flat
hierarchies
and
willingness
to
perform
are
central
to
us.
Ein
guter
Teamspirit,
flache
Hierarchien
und
Leistungswille
sind
bei
uns
zentral.
ParaCrawl v7.1
In
Arvio’s
opinion,
another
essential
motivation
factor
is
good
team
spirit.
Arvios
Meinung
nach
ist
ein
anderer
wesentlicher
Motivationsfaktor
ein
guter
Teamgeist.
ParaCrawl v7.1
Good
strategies
and
team
spirit
are
needed
for
this!
Hier
sind
gute
Strategien
und
Teamgeist
gefragt!
ParaCrawl v7.1
A
good
strategy,
creativity,
team
spirit
and
skill
are
required.
Eine
gute
Strategie,
Kreativität,
Teamgeist
und
Cleverness
sind
gefragt.
ParaCrawl v7.1
In
Arvio's
opinion,
another
essential
motivation
factor
is
good
team
spirit.
Arvios
Meinung
nach
ist
ein
anderer
wesentlicher
Motivationsfaktor
ein
guter
Teamgeist.
ParaCrawl v7.1
A
good
team
spirit
is
always
created.
Es
entsteht
immer
ein
guter
Teamgeist.
ParaCrawl v7.1
According
to
Leopoldo
Mazzalveri
of
COROB,
success
was
the
result
of
good
team
spirit.
Leopoldo
Mazzalveri
von
COROB
zufolge
war
es
der
gute
Teamgeist,
der
zum
Erfolg
führte.
EUbookshop v2
Moreover,
I
like
working
together
with
qualified,
motivated
colleagues,
and
I
like
the
good
team
spirit.
Außerdem
gefällt
mir
die
Zusammenarbeit
mit
qualifizierten,
motivierten
Kollegen
sowie
der
gute
Teamgeist.
ParaCrawl v7.1
The
good
team
spirit
of
the
EUROGLAS
team
also
contributed
to
an
extremely
pleasant
atmosphere."
Auch
der
gute
Zusammenhalt
des
EUROGLAS-Teams
trug
zu
einer
äußerst
angenehmen
Atmosphäre
bei.“
ParaCrawl v7.1
Good
team
spirit
is
essential
to
master
challenging
projects
with
commitment
and
passion.
Guter
Teamgeist
ist
die
Voraussetzung,
mit
Engagement
und
Leidenschaft
anspruchsvolle
Projekte
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1
A
team
of
highly
experienced
specialists
with
good
team
spirit
is
the
basis
of
thecompany.
Ein
Team
aus
Spezialisten
mit
langjähriger
Erfahrung
und
Teamgeist
bilden
die
Basis
der
Unternehmung.
ParaCrawl v7.1
We
showed
what
is
possible
with
strong
will
power
and
a
good
team
spirit.
Wir
haben
gezeigt,
was
man
mit
viel
Willen
und
einem
guten
Teamgeist
erreichen
kann.
ParaCrawl v7.1
I
believe
strongly
in
having
good
atmosphere
and
good
team
spirit,”
offered
Therrien.
Ich
glaube
fest
an
die
gute
Atmosphäre
und
guter
Teamgeist
",
bot
Therrien.
ParaCrawl v7.1
To
participate
you
must
be
healthy,
enjoy
working
with
dogs
and
have
a
good
team
spirit.
Alle
Teilnehmer
müssen
gesund
sein,
die
Arbeit
mit
Hunden
mögen
und
einen
guten
Teamgeist
haben.
ParaCrawl v7.1
I
also
want
to
express
special
thanks
—
firstly
to
Joaquín
Bayo
Delgado
who
has
been
an
excellent
Assistant
Supervisor,
with
great
dedication,
practical
sense
and
good
team
spirit,
and
secondly
to
our
members
of
staff.
Besonders
danken
möchte
ich
auch
dem
bisherigen
stellvertretenden
Datenschutzbeauftragten
Joaquín
Bayo
Delgado,
der
ausgezeichnete
Arbeit
geleistet
hat
und
sein
Amt
mit
großem
Engagement,
Geschick
und
Teamgeist
ausgeübt
hat,
sowie
allen
unseren
Mitarbeitern.
EUbookshop v2
The
workshops
help
establish
the
roles,
responsibilities
and
contributions
of
each
partner,
clarify
project
planning
along
structured
lines,
create
a
common
understanding
of
the
project's
overall
objectives
and
develop
a
good
team
spirit.
Die
Workshops
helfen
mit,
die
Rollen,
Verantwortungen
und
Beiträge
jedes
Partners
festzulegen,
die
Projektplanung
anhand
eindeutig
strukturierter
Orientierungen
zu
klären,
ein
gemeinsames
Verständnis
der
Gesamtziele
des
Projekts
zu
entwickeln
und
einen
guten
Teamgeist
zu
schaffen.
EUbookshop v2
We
are
convinced
that
a
good
team
spirit
and
healthy,
committed
employees
are
decisive
for
the
overall
performance
of
the
company.
Wir
sind
überzeugt,
dass
ein
guter
Teamgeist
und
gesunde,
engagierte
Mitarbeitende
entscheidend
sind
für
die
Gesamtleistung
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Südzucker
is
the
right
place
for
management
recruits
with
fresh
ideas
and
a
good
helping
of
team
spirit
who
are
seeking
a
position
in
Germany
or
internationally.
Wenn
Sie
frische
Ideen
haben
und
eine
gesunde
Portion
Teamgeist
besitzen,
sind
Sie
bei
Südzucker
als
Führungskräftenachwuchs
auf
nationaler
und
internationaler
Ebene
an
der
richtigen
Stelle.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
I
am
grateful
for
the
good
team
spirit
we
have
at
the
Chair
of
Entrepreneurship
and
New
Business
Development
and
for
the
fact
that
the
working
relationships
with
my
colleagues
have
developed
into
real
friendships.
Insofern
bin
ich
sehr
dankbar
für
den
guten
Teamgeist
am
Lehrstuhl
für
Unternehmertum
und
Existenzgründung
und
auch
für
die
Tatsache,
dass
meine
Kollegen
in
der
Zwischenzeit
zu
wirklichen
Freunden
geworden
sind.
ParaCrawl v7.1
They're
a
team
with
good
mentality
and
good
team
spirit,"
said
Heynckes,
who
"as
so
often"
expects
"a
game
requiring
patience."
Das
ist
eine
Mannschaft
mit
guter
Mentalität
und
gutem
Teamgeist",
sagte
Heynckes,
der
"wie
so
oft
ein
Geduldsspiel"
erwartet.
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
hard
work
and
dedication
was
required
in
all
areas
to
develop
a
good
team
spirit.
Es
brauchte
viel
Einsatz
und
harte
Arbeit
in
allen
Bereichen,
um
einen
guten
Teamgeist
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1