Übersetzung für "Global powerhouse" in Deutsch

As a global automation powerhouse, KUKA boasts a comprehensive portfolio of products and solutions.
Als Global Automation Powerhouse bietet KUKA ein umfangreiches Portfolio.
ParaCrawl v7.1
With engineers located throughout the world, we are a global design powerhouse.
Mit Ingenieuren in aller Welt sind wir ein globales Entwicklungskraftwerk.
ParaCrawl v7.1
In less than a generation, Germany, once the sick man of Europe, has emerged as a global economic powerhouse.
In weniger als einer Generation entwickelte sich Deutschland vom kranken Mann Europas zu einer globalen Wirtschaftsmacht.
News-Commentary v14
About Siemens Siemens is a global powerhouse focusing on the areas of electrification, automation and digitalization.
Siemens ist ein weltweit tätiges Unternehmen mit dem Fokus auf Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung.
ParaCrawl v7.1
Tim is Managing Director at leAD, a global powerhouse for sports tech entrepreneurship and investments.
Tim ist Managing Director bei leAD, einem globalen Kraftwerk für Sporttechnologie-Unternehmertum und Investitionen.
ParaCrawl v7.1
A global connectivity powerhouse, TeamViewer empowers users to connect anything, anywhere, anytime.
Als globales Connectivity-Kraftpaket ermöglicht TeamViewer es seinen Nutzern, alles, überall und jederzeit zu verbinden.
ParaCrawl v7.1
Together we have built a vibrant democracy, a robust economy, a global technological powerhouse.
Gemeinsam haben wir eine lebendige Demokratie aufgebaut, eine robuste Wirtschaft und eine weltweit angesehene Techniknation.
ParaCrawl v7.1
Siemens is a global powerhouse focusing on the areas of electrification, automation and digitalization.
Siemens ist ein weltweit tätiges Unternehmen mit dem Fokus auf Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung.
ParaCrawl v7.1
Page Executive, Michael Page and Page Personnel make up the global recruitment powerhouse PageGroup.
Page Executive, Michael Page and Page Personnel bilden zusammen das weltweit führende Recruiting-Unternehmen PageGroup.
ParaCrawl v7.1
As a global connectivity powerhouse, TeamViewer empowers users to connect anything, anywhere, anytime.
Als globales Connectivity-Kraftpaket ermöglicht TeamViewer es seinen Nutzern, alles, überall und jederzeit zu verbinden.
ParaCrawl v7.1
Despite its small size, this tiny island nation has become a global economic powerhouse, mostly than...
Trotz seiner kleinen Größe, hat diese kleine Insel eine starke Wirtschaft entwickelt, hauptsächlich...
ParaCrawl v7.1
India, the world’s largest democracy and an up-and-coming global powerhouse, is Germany’s strategic partner.
Indien ist als größte Demokratie der Welt und aufstrebendes globales Kraftzentrum strategischer Partner Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
Fortunately, post-Brexit contagion has so far failed to materialize, most likely thanks to the embarrassing public spectacle that the UK has become since June 23, with its economic prospects dimming, its financial sector – a global powerhouse – scouting new locations, and its leaders stabbing one another in the back.
Glücklicherweise ist eine Ansteckung nach dem Brexit bisher ausgeblieben, höchstwahrscheinlich dank des peinlichen öffentlichen Spektakels, dass das Vereinte Königreich seit dem 23. Juni bietet, samt den schwindenden wirtschaftlichen Aussichten, dem Finanzsektor - ein globales Powerhouse -, der neue Standorte sucht und den führenden Politikern, die sich gegenseitig in den Rücken stechen.
News-Commentary v14
US policy today is a study in contrast relative to America’s unabashed exercise of leverage in the 1970’s and 1980’s, when Japan emerged as a global economic powerhouse.
Die aktuelle US-Politik steht in krassem Gegensatz zu Amerikas ungenierter Einflussnahme in den 1970er und 1980er Jahren, als Japan sich zur globalen Wirtschaftsmacht entwickelte.
News-Commentary v14
Today, the public’s obsession has made India into the sport’s global financial powerhouse, with advertisers and sponsors pouring unheard-of sums into the game.
Heute macht die Besessenheit des Publikums Indien zum weltweiten Finanzzentrum dieser Sportart, wo Werbekunden und Sponsoren unerhörte Summen in das Spiel investieren.
News-Commentary v14
And after its defeat in World War II, Japan rose from the ashes to become Asia’s first global economic powerhouse.
Und nach seiner Niederlage im Zweiten Weltkrieg stieg Japan aus der Asche, um Asiens erste globale Wirtschaftsmacht zu werden.
News-Commentary v14
On the contrary, it could easily become a global economic powerhouse – and within the next decade.
Im Gegenteil, der Kontinent könnte leicht zum globalen wirtschaftlichen Powerhouse werden – und das innerhalb des nächsten Jahrzehnts.
News-Commentary v14
In recent years, Best Western has transformed into a modern and innovative global hospitality powerhouse with 16 distinctive brands in key markets across the world.
In den letzten Jahren hat sich Best Western zu einem modernen und innovativen globalen Gastronomieunternehmen mit 16 verschiedenen Marken in Schlüsselmärkten weltweit entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Under his leadership, Reckitt Benckiser became a global powerhouse of well-known household cleaning and health & personal care brands, and saw its market capitalization grow from $7 billion at the time of the merger in 1999 to almost $40 billion today.
Unter seiner Leitung wurde Reckitt Benckiser zu einem weltweit führenden Unternehmen mit bekannten Markenprodukten für Haushaltsreinigung, Gesundheits- und Körperpflege, während die Marktkapitalisierung von 7 Milliarden US-Dollar zum Fusionszeitpunkt im Jahr 1999 bis heute auf fast 40 Milliarden US-Dollar anstieg.
ParaCrawl v7.1
Approximately 12,000 to 15,000 software and hardware engineers will join together in a global Continental powerhouse for advanced development and application engineering.
Schätzungsweise 12.000 bis 15.000 Ingenieure für Software- und Hardware bilden dann gemeinsam ein weltweites Continental-Kraftzentrum für die Vor- und Anwendungsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon is a leading global technology Group, with a clear strategy of becoming a global powerhouse in Surface Solutions, advanced materials and materials processing.
Oerlikon ist ein führender, weltweit tätiger Technologiekonzern mit einer klaren Strategie, sich zum führenden Anbieter für Oberflächenlösungen, moderne Werkstoffe und Werkstoffverarbeitung zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Tampa Bay, January 24, 2019–TeamViewer®, the global connectivity powerhouse, announced its expanded integration with ServiceNow, currently available in the ServiceNow Store.
Göppingen, 24. Januar 2018 –TeamViewer®, ein führender globaler Anbieter von sicheren Fernzugriffs- und Fernsteuerungslösungen, hat heute seine erweiterte Integration mit ServiceNow angekündigt, die jetzt im ServiceNow Store verfügbar ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

global the globally the global powerhouse
globally a globally globalize global powerhouse
globalizing globalized