Übersetzung für "Global investors" in Deutsch
Meanwhile,
global
investors
are
questioning
local
governments’
solvency.
Unterdessen
zweifeln
globale
Investoren
an
der
Zahlungsfähigkeit
der
Kommunalverwaltungen.
News-Commentary v14
The
site
is
now
occupied
by
Barclays
Global
Investors.
Die
Fondsleitung
liegt
bei
Barclays
Global
Investors
International.
WikiMatrix v1
For
global
investors
we
are
a
local
expert.
Für
globale
Investoren
sind
wir
der
lokale
Partner.
CCAligned v1
Advent
International
is
one
of
the
largest
and
most
experienced
global
private
equity
investors.
Advent
International
ist
einer
der
größten
und
erfahrensten
globalen
Private-Equity-Investoren.
ParaCrawl v7.1
As
global
equity
investors,
we
are
constantly
faced
with
currency
changes.
Wir
sind
als
globale
Investoren
konstant
mit
Devisenkursschwankungen
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
The
US
investment
firm
Principal
Global
Investors
is
opening
an
office
in
Zurich.
Das
US-Investmenthaus
Principal
Global
Investors
eröffnet
eine
Niederlassung
in
Zürich.
ParaCrawl v7.1
For
Allianz
Global
Investors
GmbH,
this
data
cannot
be
allocated
to
specific
individuals.
Diese
Daten
sind
für
Allianz
Global
Investors
GmbH
nicht
bestimmten
Personen
zuordenbar.
ParaCrawl v7.1
Our
two
subsidiaries
Allianz
Global
Investors
and
PIMCO
have
different
regional
focuses
and
investment
strategies.
Unsere
Tochterunternehmen
Allianz
Global
Investors
und
PIMCO
haben
unterschiedliche
regionale
Schwerpunkte
und
Anlagestrategien.
ParaCrawl v7.1
The
reaction
of
global
investors
was
extremely
positive.
Die
Resonanz
der
weltweit
agierenden
Investoren
war
überaus
positiv.
ParaCrawl v7.1
A
new
publication
by
Allianz
Global
Investors
provides
clarity
and
insights
for
forward-looking
investment
strategies.
Eine
neue
Publikation
von
Allianz
Global
Investors
gibt
entscheidende
Einblicke
für
vorausschauende
Anlagestrategien.
ParaCrawl v7.1
Yet,
the
“investable”
part
of
this
market
remains
small
for
global
investors.
Dennoch
bleibt
der
„investierbare“
Teil
dieses
Marktes
für
globale
Investoren
klein.
ParaCrawl v7.1
Yet
so
far
there
are
no
signs
that
global
savers
and
investors
expect
a
dollar
decline.
Bisher
freilich
gibt
es
keine
Anzeichen,
dass
Sparer
und
Investoren
weltweit
einen
Dollarabsturz
erwarten.
News-Commentary v14
Indeed,
the
region
appears
to
have
dropped
off
the
radar
of
global
businesses
and
investors.
Tatsächlich
scheint
die
Region
vom
Radar
der
globalen
Unternehmen
und
Investoren
verschwunden
zu
sein.
News-Commentary v14
PNE
WIND
AG
sold
an
80
percent
stake
of
its
portfolio
shares
to
a
subsidiary
of
Allianz
Global
Investors.
Die
PNE
WIND
AG
veräußerte
80
Prozent
der
Portfolioanteile
an
eine
Tochtergesellschaft
von
Allianz
Global
Investors.
ParaCrawl v7.1
Yet,
it
is
also
exceptionally
difficult
to
instigate
given
global
investors
proclivity
for
complacency.
Doch
angesichts
der
Neigung
der
Investoren
zur
Selbstgefälligkeit
ist
dies
ebenso
ausgesprochen
schwierig
auszulösen.
ParaCrawl v7.1
The
trademarks
and
logos
used
on
the
Allianz
Global
Investors
Luxembourg
S.A.
website
are
protected
by
applicable
laws.
Die
auf
den
Webseiten
der
Allianz
Global
Investors
Luxembourg
S.A.
verwendeten
Marken
und
Logos
sind
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Allianz
Global
Investors
is
a
diversified
active
investment
manager
with
a
sound
parent
company
and
risk
management
culture.
Allianz
Global
Investors
ist
ein
breit
aufgestellter
aktiver
Investmentmanager
mit
solidem
Mutterkonzern
und
Risikomanagementkultur.
ParaCrawl v7.1
Both
PIMCO
and
Allianz
Global
Investors
(AllianzGI)
are
well
positioned
in
these
segments.
Sowohl
PIMCO
wie
auch
Allianz
Global
Investors
(AllianzGI)
sind
in
diesen
Segmenten
gut
positioniert.
ParaCrawl v7.1