Übersetzung für "Glared" in Deutsch
Tom
glared
at
Mary
with
hatred
and
disgust.
Tom
funkelte
Maria
voller
Hass
und
Ekel
an.
Tatoeba v2021-03-10
Mr.
Rochester
turned
and
glared
at
him.
Mr.
Rochester
wandte
sich
um
und
starrte
ihn
an.
Books v1
I
thought
that
we
glared
At
each
other
rather
well.
Ich
fand,
wir
starrten
uns
ziemlich
gut
an.
OpenSubtitles v2018
If
we
hadn't
found
something,
She
probably
would
have
glared
us
to
death.
-
Yeah.
Wenn
wir
nichts
gefunden
hätten,
hätte
sie
uns
zu
Tode
angestarrt.
OpenSubtitles v2018
Those
blind
eyes
glared
at
me.
Die
blinden
Augen
starrten
mich
zornig
an.
OpenSubtitles v2018
He
stood
and
glared
at
every
person
in
the
room.
Er
stand
auf
und
funkelte
jeden
im
Raum
an.
ParaCrawl v7.1
They
stared
at
her,
or
rather
glared,
annoyed
at
the
interruption.
Sie
starrten
oder
vielmehr
funkelten
sie
an,
verärgert
über
die
Unterbrechung.
ParaCrawl v7.1
Sean
stepped
up
between
the
two
women
and
glared
at
my
little
sister.
Sean
stellte
sich
zwischen
die
beiden
Frauen
und
starrte
meine
kleine
Schwester
an.
ParaCrawl v7.1
The
man
glared
at
Hoi,
then
at
Raichi.
Der
Mann
funkelte
Hoi
wütend
an,
dann
Raichi.
ParaCrawl v7.1
Chandra
turned
and
glared
at
Gideon.
Chandra
drehte
sich
um
und
funkelte
Gideon
an.
ParaCrawl v7.1
The
Fox
glared
at
the
Rabbit.
Der
Fuchs
funkelte
das
Kaninchen
an.
ParaCrawl v7.1
I
turned
around
and
glared
savagely
at
that
damn
homo.
Ich
drehte
mich
um
und
starrte
wild
auf
diesen
verdammten
Homo.
ParaCrawl v7.1
Gideon
caught
the
shirt
and
glared
at
Liliana.
Gideon
fing
das
Hemd
auf
und
funkelte
Liliana
an.
ParaCrawl v7.1
She
hissed
in
pain
and
glared
at
him.
Sie
fauchte
vor
Schmerz
und
durchbohrte
ihn
mit
Blicken.
ParaCrawl v7.1
He
glared
at
me,
swerved
away,
and
kept
walking.
Er
starrte
mich
an,
schwenkte
ab,
und
ging
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
oldest
one
glared
at
him.
Der
Älteste
durchbohrte
ihn
förmlich
mit
seinem
Blick.
ParaCrawl v7.1
I
glared
at
her
with
a
fierce
and
serious
expression.
Ich
starrte
sie
mit
einem
starken
und
ernsten
Blick
an.
ParaCrawl v7.1
He
was
clearly
shocked,
staying
still
a
few
seconds
as
Bra
glared
up
at
him.
Dieser
war
offensichtlich
geschockt
und
erstarrte
einige
Sekunden,
während
Bra
ihn
anstarrte.
ParaCrawl v7.1
He
stumbled
back
and
glared
at
me.
Er
stolperte
zurück
und
starrte
mich
an.
ParaCrawl v7.1
I
glared
at
Gui
and
strode
past
him.
Ich
funkelte
Gui
an
und
stolzierte
an
ihm
vorbei.
ParaCrawl v7.1
The
boy
called
Malicorne
stood
up
and
glared
at
Louise.
Der
Junge
Namens
Malicorne
stand
auf
und
starrte
Louise
an.
ParaCrawl v7.1