Übersetzung für "Glares" in Deutsch

Look how he glares at me.
Seht nur, wie zornig er mich anstarrt.
OpenSubtitles v2018

Look you, how pale he glares.
Seht lhr, wie bleich er starrt?
OpenSubtitles v2018

Just see how balefully she glares at us!
Sieh nur, wie hämisch dort nach uns sie blickt!
OpenSubtitles v2018

She sits in a corner and glares at me.
Sie sitzt in einer Ecke und starrt mich an.
OpenSubtitles v2018

I like it when the old lady next door glares at me in the morning.
Ich steh drauf, wenn die alte Dame nebenan mich am Morgen anstarrt.
OpenSubtitles v2018

Shinji cowered some more under the angry glares of his friends.
Shinji kauerte unter den verärgerten Blicken seiner Freunde noch etwas mehr zusammen.
ParaCrawl v7.1

They allow a very comfortable visual experience and avoid glares.
Sie ermöglicht ein sehr angenehmes visuelles Erlebnis und vermeidet Blendungen der Augen.
ParaCrawl v7.1

The Air Force Man glares at him.
Der Air Force Mann starrt ihn an.
ParaCrawl v7.1

She glares at me, but I stand my ground.
Sie starrt mich an, aber ich lasse mich nicht unterkriegen.
ParaCrawl v7.1

They filter the 100% of UVA rays and eliminate glares, providing an adequate protection for the eyes.
Sie filtern 100% der UVA-Strahlen, beseitigen Blendungen und bieten somit einen angemessenen Schutz.
ParaCrawl v7.1

Xena glares at her.
Xena starrt sie wütend an.
ParaCrawl v7.1

She glares at me, and I glare right back at her.
Sie starrt mich an und ich starre zurück. Sie wird sich also keinen Zentimeter bewegen.
ParaCrawl v7.1

She glares at Xena, who drops her hand and tries to look innocent.
Sie starrt Xena finster an, die ihre Hand fallen lässt und versucht unschuldig auszusehen.
ParaCrawl v7.1