Übersetzung für "Given priority" in Deutsch

Risk capital for SMEs will now be given top priority by Luxembourg.
Risikokapital für KMU's wird jetzt in Luxemburg erste Priorität haben.
Europarl v8

The Danube must be given a higher priority within the Community's policies.
In der Strukturpolitik der Gemeinschaft muss der Donau eine höhere Priorität eingeräumt werden.
Europarl v8

Where the committee proposes a compromise amendment, it shall be given priority in voting.
Schlägt der Ausschuss einen Kompromissänderungsantrag vor, so wird darüber vorrangig abgestimmt.
DGT v2019

Nor is any priority given to staff in the area.
Auch Personal in diesem Bereich hat keine hohe Priorität.
Europarl v8

Mr President, I commend the priority given to this debate.
Herr Präsident, ich empfehle, dieser Debatte Priorität einzuräumen.
Europarl v8

The fight against poverty was given high priority throughout the chapters of the Plan of Implementation.
Der Bekämpfung der Armut wird in allen Kapiteln des Umsetzungsplans hohe Priorität eingeräumt.
Europarl v8

The UN must therefore be given priority in the work on global disarmament.
Daher muss der UNO Vorrang bei den globalen Abrüstungsbemühungen eingeräumt werden.
Europarl v8

The protection of airspace and of flight passengers must be given absolute priority.
Der Schutz des Luftraums und der Passagiere muss absoluten Vorrang haben.
Europarl v8

The funding of imperialistic intervention by the EU is given priority openly.
Der Finanzierung der imperialistischen Intervention durch die EU wird offen Priorität eingeräumt.
Europarl v8