Übersetzung für "Give you a lift" in Deutsch
I
can
give
you
a
lift
into
town.
Ich
kann
dich
in
die
Stadt
mitnehmen.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
give
you
a
lift
as
far
as
Grand
Central.
Ich
nehme
dich
mit
bis
zum
Bahnhof.
OpenSubtitles v2018
Could
you
give
me
a
lift
into
Lansdale?
Nehmen
Sie
mich
mit
nach
Lansdale?
OpenSubtitles v2018
If
you
wanna
pick
up
your
car,
I'll
give
you
a
lift.
Wenn
Sie
Ihr
Auto
abholen
wollen,
können
Sie
mitfahren.
OpenSubtitles v2018
Can
I
give
you
a
lift,
miss?
Sagen
sie
kann
ich
sie
mitnehmen,
Mademoiselle?
OpenSubtitles v2018
Hey,
brother,
can
you
give
us
a
lift
into
town?
He,
Bruder,
nimmst
du
uns
mit
in
den
Ort?
OpenSubtitles v2018
May
I
give
you
a
lift?
Gestatten
Sie
mir,
dass
ich
Sie
begleite?
OpenSubtitles v2018
Can
I
give
you
a
lift
into
town?
Wollen
Sie
mit
mir
in
die
Stadt
fahren?
OpenSubtitles v2018
Hey,
can
you
give
them
a
lift,
my
friend?
Hey,
Freund,
nimmst
du
sie
mit?
OpenSubtitles v2018
Fraulein,
may
we
give
you
a
lift?
Gnädige
Frau,
dürfen
wir
Sie
ein
Stück
mitnehmen?
OpenSubtitles v2018
Come
on,
we'll
give
you
a
lift.
Komm,
wir
bringen
dich
ein
Stück.
OpenSubtitles v2018
Can
I
give
you
a
lift,
Harold?
Kann
ich
dich
mitnehmen,
Harold?
OpenSubtitles v2018
Hi,
can
I
give
you
a
lift
to
the
house?
Kann
ich
dich
nach
Hause
fahren?
OpenSubtitles v2018
Could
you
give
me
a
lift?
Könnten
Sie
mich
nicht
ein
Stück
mitnehmen?
OpenSubtitles v2018
Can
I
give
you
a
lift,
sir?
Kann
ich
Sie
mitnehmen,
Sir?
OpenSubtitles v2018
They'll
give
you
a
lift
back
to
town.
Das
kann
dich
zurück
in
die
Stadt
mitnehmen.
OpenSubtitles v2018
May
I
give
you
a
lift
somewhere?
Darf
ich
Sie
nicht
wohin
fahren?
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
me
to
give
you
a
lift
home?
Soll
ich
dich
nach
Hause
fahren?
OpenSubtitles v2018
He
ever
give
you
a
lift
home?
Hat
er
Sie
jemals
nach
Hause
gefahren?
OpenSubtitles v2018
Come
on,
I'll
give
you
a
lift
into
town.
Komm,
ich
nehme
dich
in
die
Stadt
mit.
OpenSubtitles v2018