Übersetzung für "Give a lift" in Deutsch
I
can
give
you
a
lift
into
town.
Ich
kann
dich
in
die
Stadt
mitnehmen.
Tatoeba v2021-03-10
It's
too
bad
one
of
them
hotshot
passenger
cars
couldn't
give
her
a
lift.
Schade,
dass
keiner
dieser
schicken
Schlitten
sie
mitnehmen
wollte.
OpenSubtitles v2018
Would
you
be
good
enough
to
give
me
a
lift?
Wären
Sie
so
gütig,
mich
mitzunehmen?
OpenSubtitles v2018
Could
you
give
me
a
lift
into
Lansdale?
Nehmen
Sie
mich
mit
nach
Lansdale?
OpenSubtitles v2018
I
thought,
if
Miss
Whitehead
was
leaving,
I
could
give
her
a
lift.
Falls
Miss
Whitehead
gehen
will,
könnte
ich
sie
mitnehmen.
OpenSubtitles v2018
I
could
find
cars
willing
to
give
me
a
lift
too.
Außerdem
könnte
ich
Autos
finden,
die
mich
mitnehmen.
OpenSubtitles v2018
Can
I
give
you
a
lift,
miss?
Sagen
sie
kann
ich
sie
mitnehmen,
Mademoiselle?
OpenSubtitles v2018
Alfie,
do
you
think
you
could
give
her
a
lift
home
in
your
car?
Alfie,
meinst
du,
du
könntest
sie
in
deinem
Auto
mitnehmen?
OpenSubtitles v2018
Hey,
brother,
can
you
give
us
a
lift
into
town?
He,
Bruder,
nimmst
du
uns
mit
in
den
Ort?
OpenSubtitles v2018
Orderly,
give
me
a
lift!
Pfleger,
nehmen
Sie
mich
mit!
OpenSubtitles v2018
Mister,
you
need
to
give
me
a
lift!
Mein
Herr,
Sie
müssen
mich
mitnehmen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
can
you
give
them
a
lift,
my
friend?
Hey,
Freund,
nimmst
du
sie
mit?
OpenSubtitles v2018
Fraulein,
may
we
give
you
a
lift?
Gnädige
Frau,
dürfen
wir
Sie
ein
Stück
mitnehmen?
OpenSubtitles v2018
Come
on,
we'll
give
you
a
lift.
Komm,
wir
bringen
dich
ein
Stück.
OpenSubtitles v2018
Can
I
give
you
a
lift,
Harold?
Kann
ich
dich
mitnehmen,
Harold?
OpenSubtitles v2018
Could
you
give
me
a
lift?
Könnten
Sie
mich
nicht
ein
Stück
mitnehmen?
OpenSubtitles v2018
Can
I
give
you
a
lift,
sir?
Kann
ich
Sie
mitnehmen,
Sir?
OpenSubtitles v2018