Übersetzung für "Give leverage" in Deutsch

Warum soll das nicht auch ein Hebel für die Arbeit in Asien sein?

Vielleicht verraten sie den OG, - und geben uns ein Druckmittel.

Es erspart Ihnen Zeit und Energie und geben Ihnen Feilschen Hebelwirkung.

Eine Repo-Transaktion generiert beinahe immer eine Hebelwirkung, da die Barsicherheiten neu angelegt werden.

Wir haben die Formel und bieten Ihnen mit innovativen Echtzeit-Szenarien einen starken Hebel für Ihren Gewinn.

Ihre Markenpalette und ihre Marktposition sind nicht groß genug, um eine Hebelwirkung auszulösen, vor allem, was die Position der Konkurrenz in diesen beiden Segmenten betrifft.

Ein koordiniertes europäisches Vorgehen könnte schließlich auch unsere Position stärken bei den Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten über die Vorgehensweise bei den Überstellungen der entsprechenden Personen und den Zugang zu wichtigen Unterlagen.

Zwar erlangten die Briten dadurch nicht die vollständige Kontrolle über den Wasserweg, konnten aber großen Einfluss ausüben.

Angesichts der Tatsache, dass der Ausgang des unklugen Krieges von Präsident Bush gegen den Irak noch immer ungewiss ist und Bushs politisches Erbe stark davon abhängt, ob hier eine politische Lösung gefunden werden kann, könnte die iranische Unterstützung irakischer schiitischer Radikaler dem Land einen beträchtlichen Einfluss ermöglichen.

Russland glaubt eindeutig, dass der derzeit angespannte Weltenergiemarkt und die hohen Preise ihm genug Druckmittel gegenüber dem Westen geben, um sein aktuelles Verfahren beizubehalten.

Sie könnten Macron zudem mehr Einfluss verschaffen, seine Reformen durchzudrücken, indem sie Kandidaten bei nationalen und EU-weiten Wahlen aufstellen.

Beide Kapitel bleiben während der gesamten Beitrittsverhandlungen geöffnet, was der EU einen stärkeren Hebel an die Hand gibt, wenn sie Reformen in den von diesen Kapiteln abgedeckten wichtigen Politik­bereichen anmahnt.

Geben Sie mir Hebelkraft.

Darüber hinaus wird der Beitritt zu einem Club aus 25 Mitgliedern der polnischen Wirtschaft auf internationaler Bühne den Rücken stärken.

Ich kann dir doch nicht einfach Informationen aushändigen, die es dir ermöglichen könnten, Personen unter Druck zu setzen, die, soweit mir bekannt ist, - unsere Regierung leiten.

Rachel, das könnte uns das Druckmittel geben, um sicherzustellen, dass Diaz gar nicht ins Gefängnis muss.

Dies stellt daher kein wirkliches Druck mittel dar, wäre hingegen gleichbedeutend mit dem Abbruch aller Verbindungen, durch die wir weiterhin bei unseren Kontakten Druck ausüben können.

Du denkst, das wird dir ein Druckmittel verschaffen. Jemanden, mit dem du über Raymond reden kannst?