Übersetzung für "Give in to" in Deutsch
We
must
not
therefore
give
in
to
this
blackmail.
Wir
dürfen
dieser
Erpressung
nicht
nachgeben.
Europarl v8
The
Council
cannot
give
in
to
the
blackmail
of
the
President
of
the
Czech
Republic.
Der
Rat
kann
sich
nicht
der
Erpressung
des
Präsidenten
der
Tschechischen
Republik
beugen.
Europarl v8
For
this
reason,
we
should
not
give
in
to
them.
Deswegen
sollten
wir
dem
nicht
nachgeben.
Europarl v8
We
cannot
afford
to
give
in
to
national
egoisms.
Wir
können
es
uns
nicht
leisten,
nationalen
Egoismen
nachzugeben.
Europarl v8
The
authorities
have
a
duty
not
to
give
in
to
extremism
in
any
way
and
not
to
retreat.
Die
Behörden
sind
verpflichtet,
dem
Extremismus
nicht
nachzugeben
und
sich
nicht
zurückzuziehen.
Europarl v8
Let
us
not
give
in
to
unfounded
fears.
Wir
dürfen
den
unbegründeten
Ängsten
nicht
nachgeben.
Europarl v8
Can
I
have
your
assurance
that
you
will
not
give
in
to
such
pressure?
Können
Sie
uns
zusichern,
dass
Sie
diesem
Druck
nicht
nachgeben
werden?
Europarl v8
The
Council
does
not
give
in
to
pressure.
Der
Rat
beugt
sich
keinem
Druck.
Europarl v8
I
hope
the
Council
will
not
give
in
to
these
lobbyists.
Ich
hoffe,
der
Rat
wird
diesen
Lobbyisten
nicht
nachgeben.
Europarl v8
But
responsible
politicians
cannot
give
in
to
frustration.
Doch
davon
dürfen
sich
verantwortungsbewusste
Politiker
nicht
entmutigen
lassen.
Europarl v8
Man
is
fallen
and
some
people
will
sometimes
give
in
to
temptation.
Der
Mensch
ist
sündig,
und
manch
einer
erliegt
schon
einmal
der
Versuchung.
Europarl v8
We
must
not
give
in
to
public
pressure.
Wir
dürfen
uns
dem
öffentlichen
Druck
nicht
beugen.
Europarl v8
I
hope
that
the
Council
will
not
give
in
to
this.
Ich
hoffe,
dass
der
Rat
hier
nicht
nachgibt.
Europarl v8
No,
I
shall
not
give
in
to
that
again!
Nein,
nie
wieder
lasse
ich
mich
auf
so
etwas
ein.
Books v1
The
lady
did
not
give
in
to
temptation.
Die
Dame
hat
der
Versuchung
widerstanden.
Tatoeba v2021-03-10
She
usually
has
to
give
in
to
her
big
sister.
Sie
muss
meistens
ihrer
großen
Schwester
nachgeben.
Tatoeba v2021-03-10
Should
the
rest
of
the
country
simply
give
in
to
them?
Sollte
der
Rest
des
Landes
einfach
nachgeben?
News-Commentary v14