Übersetzung für "Give a reference" in Deutsch

A credit rating agency shall give a unique reference number to each document it submits.
Die Ratingagenturen weisen sämtlichen von ihnen vorgelegten Unterlagen eine einmalige Referenznummer zu.
DGT v2019

You'll find a lot of people will give you a good reference.
Da werden Ihnen sicher viele Leute gute Referenzen geben.
OpenSubtitles v2018

But I can give you a map reference for hell.
Aber die Hölle kann ich euch auf einer Karte zeigen.
OpenSubtitles v2018

Unless he's going to give him a bad reference, you'll tell the police.
Falls er ihm keine schlechte Empfehlung ausstellt, gehen Sie zur Polizei.
OpenSubtitles v2018

And my sister would give me a reference.
Und meine Schwester gab mir eine Empfehlung.
OpenSubtitles v2018

I can give you a reference, or something.
Ich kann dir eine Referenz ausstellen.
OpenSubtitles v2018

The measured values are then processed to give a corresponding reference characteristic.
Die gemessenen Werte werden dann zu einer entsprechenden Referenzkennlinie verarbeitet.
EuroPat v2

Yes, the host company will give you a reference upon request.
Ja, auf Wunsch erstellt dir das Praktikumsunternehmen ein Praktikumszeugnis.
ParaCrawl v7.1

Give also a reference number if possible (ID or other).
Sie können auch eine Referenznummer angeben (ID- oder andere Nummer).
ParaCrawl v7.1

Our staff will then give you a reference number for the further processing of your claim.
Unsere Mitarbeiter geben Ihnen dann eine Referenznummer für die weitere Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1

Please contact us, we can give you immediately a reference list.
Bitte kontaktieren Sie uns, wir werden ihnen umgehend eine Referenzliste zukommen lassen.
ParaCrawl v7.1

The glossary and the Help function give trainees a reference work they can look up whenever they need.
Das Glossar und die Hilfefunktion bieten dem Trainingsteilnehmer ein jederzeit abrufbares Nachschlagewerk.
ParaCrawl v7.1

I can only give you a scientific reference resources.
Ich kann Ihnen nur eine wissenschaftliche Referenz-Ressourcen.
ParaCrawl v7.1

If Hitler invaded hell, I would give a favourable reference to the Devil!
Wenn Hitler in der Hölle einmarschiert, würde ich dem Teufel ein gutes Zeugnis ausstellen!
OpenSubtitles v2018

I've worked with her for two years, and now she won't even give me a reference.
Ich arbeite seit zwei Jahren für Patty. Jetzt gibt sie mir nicht mal ein Zeugnis.
OpenSubtitles v2018