Übersetzung für "I refer to you" in Deutsch
I
refer
you
to
paragraph
12
of
the
resolution.
Ich
möchte
insbesondere
auf
die
Ziffer
12
des
Entschließungsantrags
verweisen.
Europarl v8
I
would
refer
you
to
the
policy
strategy
outlined
in
the
ECB's
first
monthly
report.
Ich
verweise
Sie
auf
die
politische
Strategie
in
dem
ersten
Monatsbericht
der
EZB.
Europarl v8
So
for
details
I
must
refer
you
to
the
European
Commission.
Für
Einzelheiten
hierzu
muß
ich
Sie
also
an
die
Kommission
verweisen.
Europarl v8
I
refer
you
to
her
report,
which
I
fully
endorse.
Ich
kann
mich
da
voll
und
ganz
auf
sie
berufen
und
sie
unterstützen.
Europarl v8
I
have
to
refer
you
back
to
my
original
answer.
Ich
muß
Sie
auf
meine
erste
Antwort
in
diesem
Bereich
verweisen.
Europarl v8
I
would
refer
you
to
our
motion
for
a
resolution
and
I
commend
it
to
you.
Ich
möchte
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
unseren
Entschließungsantrag
lenken
und
ihn
Ihnen
anempfehlen.
Europarl v8
To
avoid
repeating
myself,
I
refer
you
to
my
earlier
speeches.
Um
mich
nicht
zu
wiederholen,
verweise
ich
auf
meine
vorangegangenen
Redebeiträge!
Europarl v8
Perhaps
under
the
circumstances
I
could
refer
to
you
as
an
honorary
member
of
our
Group!
Vielleicht
darf
ich
Sie
unter
diesen
Umständen
zum
Ehrenmitglied
unserer
Fraktion
ernennen.
Europarl v8
I
refer
you
to
the
amendments
that
I
have
submitted
on
that
issue.
Ich
verweise
Sie
auf
die
Änderungsanträge,
die
ich
dazu
eingebracht
habe.
Europarl v8
I
would
refer
you
to
paragraph 4
of
the
resolution
in
particular.
Ich
möchte
Sie
insbesondere
auf
Ziffer 4
der
Entschließung
hinweisen.
Europarl v8
I
refer
you
to
the
psychological
theory
of
the
racial
subconscious.
Ich
weise
Sie
auf
die
Theorie
des
Rassenunterbewusstseins
hin.
OpenSubtitles v2018
I
can
refer
you
to
Dr
Addison.
Ich
kann
Sie
zu
Dr.
Addison
überweisen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
refer
you
to
your
email
to
Mr.
Kachinsky
on
May
9th.
Kommen
wir
zu
Ihrer
E-Mail
an
Mr.
Kachinsky
vom
9.
Mai.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
can
refer
you
to
a
good
doctor
that
can
do
the
surgery.
Ich
kann
dir
einen
guten
Arzt
empfehlen,
der
die
OP
durchführt.
OpenSubtitles v2018
I
could
refer
you
to
a
psychiatrist?
Ich
könnte
sie
zu
einem
Psychiater
überweisen?
OpenSubtitles v2018
I
can
do
it
myself
or
I
can
refer
you
to
a
plastic
surgeon
in
Austin.
Ich
kann
das
selbst
machen
oder
dich
an
einen
plastischen
Chirurgen
überweisen.
OpenSubtitles v2018