Übersetzung für "Getting worried" in Deutsch
We
were
getting
worried.
Wir
haben
uns
schon
Sorgen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I'm
getting
a
little
worried
about
Clarence.
Ich
mache
mir
langsam
Sorgen
um
Clarence.
OpenSubtitles v2018
We
were
getting
worried
when
you
didn't
answer
our
call.
Wir
machten
uns
Sorgen,
als
Sie
uns
nicht
geantwortet
haben.
OpenSubtitles v2018
I
left
my
wife
at
the
hotel,
she
might
be
getting
worried.
Meine
Frau
ist
im
Hotel,
sie
macht
sich
vielleicht
Sorgen.
OpenSubtitles v2018
Seriously
getting
worried
over
here,
Ali.
Ich
mache
mir
ernsthafte
Sorgen,
Ali.
OpenSubtitles v2018
He
just
started
getting
worried
about
his
legacy.
Er
machte
sich
Sorgen
um
sein
Vermächtnis.
OpenSubtitles v2018
She's
getting
worried
about
you.
Sie
fängt
an,
sich
Sorgen
um
dich
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Your
handsome
medic
is
getting
worried.
Dein
attraktiver
Sanitäter
fängt
an,
sich
Sorgen
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
was
getting
worried.
Ich
fing
schon
an,
mir
Sorgen
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Lemonade,
I
was
getting
worried
about
you.
Oh,
Lemonade,
ich
habe
mir
schon
Sorgen
um
dich
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Honey,
I'm
getting
worried
about
Alex.
Schatz,
ich
mache
mir
Sorgen
um
Alex.
OpenSubtitles v2018
I'm
getting
really
worried.
Ich
mache
mir
wirklich
langsam
Sorgen.
OpenSubtitles v2018
I
was
getting
worried
they
weren't
gonna
show.
Ich
dachte
schon,
die
tauchen
nicht
auf.
OpenSubtitles v2018
I'm
actually
getting
worried
for
you.
Ich
mache
mir
ehrlich
gesagt
Sorgen
um
dich.
OpenSubtitles v2018
I'm
getting
worried
about
Bernadette.
Ich
fange
an
mir
Sorgen
um
Bernadette
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I'm
getting
worried
they're
gonna
move
up
our
court
date.
Ich
mache
mir
sorgen,
dass
die
unseren
Gerichtstermin
vorverlegen.
OpenSubtitles v2018
I'm
getting
worried
that
something
might've
hap-
So
langsam
mache
ich
mir
Sorgen,
dass
da
irgendwas
pa...
OpenSubtitles v2018