Übersetzung für "Gentle voice" in Deutsch
And
I
have
forgotten
your
voice
(gentle),
Und
ich
habe
deine
Stimme
(zart),
CCAligned v1
He
had
a
very
soft
gentle
voice
almost
musical
very
calming.
Er
hatte
eine
sehr
sanfte
freundliche
Stimme,
fast
musikalisch,
sehr
beruhigend.
ParaCrawl v7.1
He
had
a
warm,
gentle
voice
and
was
almost
always
serious.
Er
hatte
eine
warme
weiche
Stimme,
war
fast
immer
ernst.
ParaCrawl v7.1
I
know
that
gentle,
reassuring
voice.
Ich
kenne
die
angenehme,
beruhigende
Stimme.
ParaCrawl v7.1
Parrots
have
a
very
gentle,
but
loud
voice.
Papageien
haben
eine
sehr
sanfte,
aber
laute
Stimme.
ParaCrawl v7.1
Quite
often
the
gentle
children's
voice
of
the
guide
was
interwoven
into
his
voice.
Nicht
selten
wurde
in
seine
Stimme
zart
kinder-
golossok
des
Blindenführers
hineingeflochten.
ParaCrawl v7.1
She
spoke
in
a
gentle,
though
admonishing
voice:
Sie
sprach
mit
sanfter
aber
mahnender
Stimme:
ParaCrawl v7.1
But
Déborah's
gentle
voice
soothes
the
cow.
Doch
Déborahs
sanfte
Stimme
beruhigt
die
Kuh.
ParaCrawl v7.1
Terence
Mann
was
a
warm
and
gentle
voice
of
reason
during
a
time
of
great
madness.
Terence
Mann
war
eine
warme,
sanfte
Stimme
der
Vernunft,
während
Zeiten
großen
Wahns.
OpenSubtitles v2018
And
I
have
forgotten
your
voice
(gentle),
Your
heavenly
(lines).
Und
ich
habe
deine
Stimme
(zart),
vergessen
Deine
himmlisch
(der
Strich).
ParaCrawl v7.1
A
very
gentle
voice
answered
him
in
the
depths
of
his
heart:
«Go
find
a
priest.
Eine
überaus
sanfte
Stimme
antwortete
ihm
im
Grunde
seines
Herzens:
«Geh
zu
einem
Priester.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
gentle
voice
that
whispers
happiness
to
our
heart:
Es
ist
wie
eine
sanfte
Brise,
die
unserem
Herzen
Verheißungen
des
Glücks
zuflüstert:
ParaCrawl v7.1
Kenny
has
a
very
gentle
voice,
which
won
?t
have
you
jump
off
the
roof.
Kenny
verfügt
über
eine
sehr
sanfte
Stimme,
welche
einen
nicht
in
Depressionen
stürzen
läßt.
ParaCrawl v7.1
His
expression
was
transparent,
the
emotion
in
his
voice
gentle
and
honest.
Sein
Gesichtsausdruck
war
völlig
offen,
die
Gefühle
in
seiner
Stimme
waren
sanft
und
ehrlich.
ParaCrawl v7.1
She
had
perfect
blue
eyes,
red
lips,
soft
pale
skin
and
a
gentle
voice
to
match.
Sie
hatte
perfekt
blaue
Augen,
rote
Lippen,
sanfte
blasse
Haut
und
eine
dazu
passende
sanfte
Stimme.
ParaCrawl v7.1
Say,
"Who
can
save
you
from
disaster
on
land
and
at
sea,
which
you
pray
to
Him
with
humility
and
gentle
voice
(saying),
'Indeed,
if
He
saved
us
from
the
(disaster)
is,
surely
we
will
be
people
are
grateful.
Sprich:
"Wer
kann
Sie
vor
einer
Katastrophe
auf
dem
Land
und
auf
dem
Meer
der
Tat
zu
speichern,
die
Sie
zu
Ihm
beten
mit
Demut
und
sanfte
Stimme
(sagen),"
Wenn
er
uns
gerettet
aus
der
(Katastrophe)
ist,
mit
Sicherheit
werden
wir
in
der
Menschen
sind
dankbar.
ParaCrawl v7.1
Sarah
Jarosz
set
out
at
the
age
of
ten
playing
mandolin,
then
branched
out
into
guitar,
mandocello
and
banjo
to
accompany
her
gentle,
clear
voice.
Sarah
Jarosz
fing
als
10-Jährige
an
Mandoline
zu
spielen,
aber
seitdem
hat
sie
Gitarre,
Mandocello
und
Banjo
als
Begleitung
ihrer
klaren
und
weichen
Stimme
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Very
calm,
melancholic
Ambient
Pop
Ballad
featuring
piano,
a
mysterious
soprano
voice,
gentle
strings
and
an
elegiac
solo
cello.
Sehr
ruhige,
melancholische
Ambient
Pop
Ballade
mit
Piano,
geheimnisvoller
Sopranstimme,
sanften
Streichern
und
elegischem
Solo-Cello.
ParaCrawl v7.1
My
gentle
voice
will
always
direct
you
towards
actions
of
love
which
will
bring
you
the
light
of
knowledge
and
with
it
an
understanding
of
My
nature,
Which
is
love
Itself....
Denn
Meine
leise
Stimme
wird
euch
immer
gemahnen
zum
Liebewirken,
dessen
Befolgen
euch
auch
sicher
das
Licht
der
Erkenntnis
einträgt,
so
daß
euch
auch
schon
Mein
Wesen
verständlich
wird,
Das
Selbst
die
Liebe
ist....
ParaCrawl v7.1