Übersetzung für "Fundamental right" in Deutsch
The
Treaty
of
Lisbon
endorses
this
fundamental
right
of
EU
citizens.
Der
Vertrag
von
Lissabon
unterstützt
dieses
grundlegende
Recht
der
europäischen
Bürger.
Europarl v8
Recognising
that
data
protection
is
a
fundamental
right
protected
in
various
international
human
rights
agreements.
Der
Datenschutz
ist
ein
Grundrecht,
das
in
verschiedenen
internationalen
Menschenrechtsübereinkünften
geschützt
ist.
DGT v2019
Freedom
from
discrimination
is
a
fundamental
right
for
everyone
living
in
the
European
Union.
Die
Nichtdiskriminierung
ist
ein
Grundrecht
für
jeden
in
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Freedom
from
discrimination
is
a
fundamental
right
and
should
be
enjoyed
by
everyone
in
the
European
Union.
Diskriminierungsfreiheit
ist
ein
Grundrecht
und
muss
allen
in
der
Europäischen
Union
zustehen.
Europarl v8
Freedom
of
speech
is
an
important
fundamental
right.
Das
Recht
auf
freie
Meinungsäußerung
ist
ein
wichtiges
Grundrecht.
Europarl v8
Is
the
right
to
free
assembly
an
important
fundamental
right?
Ist
das
Recht
auf
Versammlungsfreiheit
ein
wichtiges
Grundrecht?
Europarl v8
Is
it
as
important
a
fundamental
right
as
freedom
of
speech?
Ist
es
ein
ebenso
wichtiges
Grundrecht
wie
das
Recht
auf
freie
Meinungsäußerung?
Europarl v8
Is
the
right
to
use
your
own
language
an
important
fundamental
right?
Ist
das
Recht,
die
eigene
Sprache
zu
verwenden,
ein
wichtiges
Grundrecht?
Europarl v8
Is
the
protection
of
personal
privacy
an
important
fundamental
right?
Ist
der
Schutz
der
Privatsphäre
ein
wichtiges
Grundrecht?
Europarl v8
It
definitely
is
an
important
fundamental
right.
Ganz
bestimmt
ist
es
ein
wichtiges
Grundrecht.
Europarl v8
The
free
movement
of
persons
must
be
a
fundamental
right
in
Europe.
Die
Freizügigkeit
von
Personen
muss
in
Europa
ein
Grundrecht
sein.
Europarl v8
Freedom
of
expression
is
a
fundamental
human
right
and
a
cornerstone
of
democracy.
Die
Freiheit
der
Meinungsäußerung
ist
ein
fundamentales
Menschenrecht
und
ein
Grundpfeiler
der
Demokratie.
Europarl v8
We
must
guarantee
the
right
to
asylum
as
a
fundamental
right
to
be
upheld
within
the
European
Union.
Wir
müssen
das
Recht
auf
Asyl
als
Grundrecht
innerhalb
der
Europäischen
Union
gewährleisten.
Europarl v8
Access
to
the
Internet
is
itself
a
fundamental
right.
Der
Zugang
zum
Internet
selbst
ist
ein
Grundrecht.
Europarl v8
Take
the
example
of
water
as
a
fundamental
human
right.
Nehmen
wir
das
Beispiel
von
Wasser
als
grundlegendem
Menschenrecht.
Europarl v8
Freedom
from
discrimination
is
a
fundamental
right
and
should
apply
to
every
citizen
of
the
European
Union.
Diskriminierungsfreiheit
ist
ein
Grundrecht
und
muss
für
alle
Bürger
der
Europäischen
Union
gelten.
Europarl v8
The
right
to
strike
is
also
a
fundamental
right.
Das
Recht
zu
streiken
ist
auch
ein
grundlegendes
Recht.
Europarl v8
The
fundamental
right
to
the
protection
of
privacy
is
being
systematically
and
repeatedly
violated.
Das
Grundrecht
auf
den
Schutz
der
Privatsphäre
wird
systematisch
und
wiederholt
verletzt.
Europarl v8
The
right
to
housing
is
a
fundamental
human
right.
Das
Recht
auf
Wohnung
ist
jedoch
ein
Grundrecht
des
Menschen.
Europarl v8
It
is
a
fundamental
human
right.
Es
handelt
sich
dabei
um
ein
grundlegendes
Menschenrecht.
Europarl v8
As
you
know,
I
regard
the
putting
of
questions
as
a
fundamental
parliamentary
right.
Sie
wissen,
ich
halte
das
Fragerecht
für
ein
elementares
parlamentarisches
Recht.
Europarl v8
We
recall
that
freedom
of
expression
is
a
fundamental
right.
Es
sei
daran
erinnert,
dass
die
Meinungsfreiheit
ein
Grundrecht
ist.
Europarl v8
Privacy
is
a
fundamental
right.
Das
Recht
auf
Privatsphäre
ist
ein
Grundrecht.
Europarl v8