Übersetzung für "Functional process" in Deutsch
It
was
all
so
functional,
the
process.
Es
war
alles
so
funktionell,
der
ganze
Ablauf.
OpenSubtitles v2018
The
functional
process
can
be
seen
directly
from
the
circuit
arrangement.
Der
funktionelle
Ablauf
ist
unmittelbar
aus
der
Schaltungsanordnung
ersichtlich.
EuroPat v2
The
functional
solution
process
is
the
focus
here
ahead
of
all
DP
aspects.
Im
Vordergrund
steht
dabei
vor
allen
DV-Aspekten
der
fachliche
Problemlösungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Our
sewing
systems
provide
functional
and
process-optimised
solutions.
Unsere
Nähsysteme
liefern
funktionelle,
prozessoptimierte
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
latter
case,
standardized
process
components
can
be
assembled
into
a
complete
functional
process.
Im
zweiten
Fall
können
standardisierte
Teile
zu
einem
vollständigen
Funktionsablauf
zusammengesetzt
werden.
EuroPat v2
The
DP
aspects
of
the
functional
solution
process
are
the
focus
here.
Im
Vordergrund
steht
dabei
vor
allen
DV-Aspekten
der
fachliche
Problemlösungsprozess.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
security
and
functional
review
process?
Was
passiert
bei
der
Sicherheits-
und
Funktionsüberprüfung?
ParaCrawl v7.1
When
your
app
has
been
submitted
it
is
subject
to
our
security
and
functional
review
process.
Sobald
Ihre
Anwendung
eingereicht
wurde,
wird
sie
einer
Sicherheits-
und
Funktionsüberprüfung
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
The
free
SIL
poster
provides
you
with
a
quick
overview
of
functional
safety
in
process
engineering.
Das
kostenloseSIL-Poster
bietet
Ihnen
einen
schnellen
Überblick
über
das
Thema
funktionale
Sicherheit
in
der
Prozesstechnik.
ParaCrawl v7.1
The
functional
or
process
can
be
and
approaches
to
introduction
of
information
systems.
Funktional
oder
process
können
und
das
Herangehen
an
die
Einführung
der
informativen
Systeme
sein.
ParaCrawl v7.1
A
functional
process
can
be
understood
to
be
the
overall
therapeutic
process
or
also
just
a
part
of
the
therapeutic
process.
Unter
einem
Funktionsablauf
kann
der
gesamte
Therapieablauf
zu
verstehen
sein
oder
auch
ein
Teil
des
Therapieablaufs.
EuroPat v2
Subsequent
to
such
a
functional
process,
the
respective
data
set
will
be
stored
in
the
program
library.
Im
Anschluss
an
einen
derartigen
Funktionsablauf
wird
der
betreffende
Datensatz
in
die
Programmbibliothek
eingespeichert.
EuroPat v2
Automotive
Over
half
of
the
world's
largest
car
manufacturers
trust
Oerlikon
advanced
materials,
functional
coatings
or
process...
Mehr
als
die
Hälfte
der
weltweit
größten
Automobilhersteller
vertrauen
auf
die
modernen
Werkstoffe,
die
funktionalen...
ParaCrawl v7.1
The
section
Risk
Exposure
Management
is
responsible
for
the
functional
working
process
of
the
clearing
systems
and
risk
monitoring.
Die
Abteilung
Risk
Exposure
Management
ist
verantwortlich
für
den
funktionalen
Betrieb
der
Clearing-Systeme
und
die
Risikoüberwachung.
ParaCrawl v7.1
In
this
process,
functional
features
such
as
a
desired
porosity
or
tear-lines
are
made
(Easy-Open
/
Easy-Tear).
Funktional
werden
hierdurch
z.B.
gezielte
Porosität
oder
Einreißlinien
(Easy-Open
/
Easy-Tear)
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Through
the
use
of
the
so-called
"Shape
Deposition
Manufacturing"
process,
functional
structures
of
different
hardenings
can
be
created.
Durch
die
Verwendung
des
sogenannten
Shape-Deposition-Manufacturing
Verfahrens
können
funktionelle
Strukturen
aus
verschiedenen
Materialhärten
miteinander
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Functional
technological
process
sequences
have
been
developed
for
the
treatment
of
aqueous
waste
streams
from
various
operations
in
a
secondary
lead
works.
Für
verschiedene
Prozesse
in
einer
Sekundärbleihütte
wurden
funktionelle
technologische
Verfahrenslinien
zur
Aufbereitung
der
wässrigen
Abfallströme
entwickelt.
ParaCrawl v7.1