Übersetzung für "Functional plan" in Deutsch
It
has
a
functional
free
plan
to
get
started.
Es
hat
einen
funktional
freien
Plan,
um
loszulegen.
CCAligned v1
The
preparation
of
this
functional
plan
served
as
the
precondition
for
the
development
plan.
Die
Erstellung
dieses
Funktionsplans
dient
als
Voraussetzung
für
den
Bebauungsplan.
ParaCrawl v7.1
The
various
functional
performances
of
living
organisms
(human
beings,
animals,
plants)
are
usually
not
diffused
over
their
bodies,
but
rather
are
separate
and
are
concentrated
according
to
a
characteristic
structural
and
functional
plan
for
each
individual
type
of
function
taking
place
in
a
distinct
biological
part.
Die
einzelnen
Funktionsleistungen
eines
Lebewesens
(Menschen,
Tiere,
Pflanzen)
sind
im
allgemeinen
nicht
diffus
über
seinen
Körper
verteilt,
sondern
nach
einem
für
die
jeweilige
Art
charakteristischen
Bau-
und
Funktionsplan
in
verschiedene
biologische
Teile
separiert
und
konzentriert.
EuroPat v2
If
you
are
not
using
a
functional
training
plan,
you
need
to
ditch
the
slow
isolation
and
cardio
exercises
and
exercises
using
functional
immediately.
Wenn
Sie
're
nicht
bereits
mit
einem
funktionellen
Training
planen,
müssen
Sie
Graben
der
langsamen
Herz
und
Isolation
Übungen
und
mit
Hilfe
der
funktionellen
Übungen
sofort.
ParaCrawl v7.1
The
urban
theme
of
the
draft
is
drawn
from
the
functional
plan
for
the
"Kleve
college
campus
area"
in
the
immediate
vicinity
of
the
"Rhein-Waal"
college
on
the
right
bank
of
the
Spoy
canal.
Die
städtebauliche
Leitidee
des
Entwurfes
folgt
dem
Funktionsplan
für
das
"Neue
HochschulQuartier
Kleve",
in
unmittelbarer
Nähe
der
Hochschule
"Rhein-Waal"
am
rechten
Ufer
des
Spoykanals.
ParaCrawl v7.1
The
offshoring
is
functional
to
the
plan
to
make
of
Alto
Fondale
a
great
terminal
for
the
cruises.
Die
Verlagerung
ist
funktionell
zu
dem
Projekt
von
Alto
Fondale
ein
großes
Terminal
für
die
Kreuzfahrten
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
For
the
elaboration
of
the
control
sequences
a
graphic
tool
is
applied,
which
follows
the
functional
plan
(acc.
to
DIN
40719,
part
6)
as
well
as
the
sequential
function
charts
(acc.
to
IEC
1131-3).
Bei
der
Entwicklung
der
Steuerungsabläufe
bedient
man
sich
eines
grafischen
Beschreibungsmittels,
das
an
den
Funktionsplan
(nach
DIN
40719
Teil
6)
und
an
die
Sequentiell
Function
Charts
(nach
IEC
1131-3)
angelehnt
ist.
ParaCrawl v7.1
Focusing
on
horizontal
lighting
is
frequently
in
line
with
the
decision
to
plan
functional,
user-orientated
light.
Die
Fokussierung
auf
eine
horizontale
Beleuchtung
deckt
sich
häufig
mit
der
Entscheidung
für
ein
funktionales,
nutzungsorientiertes
Licht.
ParaCrawl v7.1
Additional
functionalities
are
planned
to
be
introduced
into
the
NCTS
in
the
future.
Es
ist
geplant,
in
Zukunft
weitere
Funktionen
in
das
NCTS
aufzunehmen.
TildeMODEL v2018
This
control
is
preferably
effected
in
accordance
with
a
function
plan
described
as
follows.
Diese
Steuerung
erfolgt
vorzugsweise
nach
einem
wie
folgt
dargestellten
Funktionsplan.
EuroPat v2
A
license
for
planning
functionality
is
required.
Eine
Lizenz
für
die
Planung
ist
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
This
offers
varied
functions
for
planning
and
analysing
your
workouts.
Diese
bietet
Ihnen
vielfältige
Funktionen
für
die
Planung
und
Auswertung
Ihrer
Workouts.
ParaCrawl v7.1
The
ProEnhance
plan
functioned
something
like
a
nicotine
patch.
Die
ProEnhance
Plan
funktioniert
so
etwas
wie
ein
Nikotinpflaster.
ParaCrawl v7.1
A
function
plan
section
can
therefore
represent
at
least
one
part
of
the
function
plan.
Ein
Funktionsplanbereich
kann
somit
mindestens
einen
Teil
des
Funktionsplans
abbilden.
EuroPat v2
Analysis
of
a
function
plan
1
represented
in
this
way
is
extremely
unclear
and
therefore
resource-intensive.
Eine
Analyse
eines
derart
abgebildeten
Funktionsplans
1
ist
äußerst
unübersichtlich
und
somit
aufwändig.
EuroPat v2
Functional
considerations
can
also
be
taken
into
account
when
structuring
the
function
plan
1
.
Ferner
können
bei
der
Strukturierung
des
Funktionsplans
1
funktionelle
Gesichtspunkte
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
The
structuring
of
a
function
plan
1
can
take
place
as
described
in
the
following
example.
Eine
Strukturierung
eines
Funktionsplans
1
kann
beispielsweise
wie
folgt
erfolgen.
EuroPat v2
Each
function
plan
section
preferably
has
the
same
size.
Vorzugsweise
weist
jeder
Funktionsplanbereich
die
gleiche
Größe
auf.
EuroPat v2
In
a
further
advantageous
embodiment
of
the
invention,
a
function
plan
section
is
represented
graphically.
In
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
ein
Funktionsplanbereich
graphisch
abgebildet.
EuroPat v2
A
function
plan
section
corresponds
to
a
printing
area
of
a
printed
page
in
this
context.
Hierbei
entspricht
ein
Funktionsplanbereich
einem
Druckbereich
einer
ausgedruckten
Seite.
EuroPat v2