Übersetzung für "Fully operating" in Deutsch
Moreover,
this
construction
is
less
suitable
for
a
fully
hydraulically
operating
control
arrangement
for
lifting
mechanism
adjustment.
Zudem
eignet
sich
diese
Ausbildung
weniger
für
eine
vollhydraulisch
arbeitende
Steuereinrichtung
zur
Hubwerksregelung.
EuroPat v2
The
inventive
method
has
been
described
hereinbefore
with
reference
to
a
fully
automatically
operating
apparatus.
Das
erfindungsgemässe
Verfahren
wurde
vorstehend
anhand
einer
vollständig
automatisch
arbeitenden
Einrichtung
beschrieben.
EuroPat v2
For
example,
the
following
fully
automatic
operating
process
in
a
closed
control
loop
can
be
obtained:
Beispielsweise
kann
sich
dann
der
folgende
vollautomatische
Betriebsablauf
im
geschlossenen
Regelkreis
ergeben:
EuroPat v2
Machines
having
such
monitoring
sensors
are
capable
of
operating
fully
automatically.
Maschinen
mit
solchen
Ueberwachungssensoren
sind
in
der
Lage,
vollautomatisch
zu
arbeiten.
EuroPat v2
The
fully
functional
operating
system
is
loaded
via
JTAG.
Das
voll
funktionsfähige
Betriebssystem
wird
via
JTAG
geladen.
ParaCrawl v7.1
All
our
lawyers
and
notaries
are
fully
registered
companies
operating
in
Spain.
Alle
unsere
Rechtsanwälte
und
Notare
sind
voll
registrierte,
in
Spanien
tätige
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Note:
the
Bluetooth
Remote
Control
unfortunately
does
not
support
fully
the
iOS
operating
system.
Hinweis:
Die
Bluetooth-Fernbedienung
leider
nicht
vollständig
das
iOS-Betriebssystem
nicht
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Operating
fully
automatic,
the
checkweigher
was
specifically
designed
for
the
food
industry.
Der
speziell
für
die
Lebensmittelindustrie
ausgelegte
Checkweigher
arbeitet
vollautomatisch.
ParaCrawl v7.1
As
a
semi
or
fully
automated
operating
robot,
it
enables
fully
continuous
baking
operation.
Als
halb-
oder
vollautomatischer
Bedienroboter
ermöglicht
er
einen
durchgängig
automatisierten
Backbetrieb.
ParaCrawl v7.1
As
semi
or
fully
automated
operating
robot
it
enables
fully
continuous
baking
operation.
Als
halb-
oder
vollautomatischer
Bedienroboter
ermöglicht
er
einen
durchgängig
automatisierten
Backbetrieb.
ParaCrawl v7.1
You
remain
fully
responsible
for
operating
the
infrastructure
for
the
BIS
platform.
Der
Betrieb
der
Infrastruktur
für
die
BIS
Plattform
bleibt
vollständig
in
Ihrer
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
In
April
2004
the
Prosecutor
stated
that
Croatia
is
now
co-operating
fully
with
ICTY.
Im
April
2004
erklärte
der
Hauptankläger,
dass
Kroatien
jetzt
vollständig
mit
dem
Jugoslawien-Tribunal
zusammenarbeitet.
TildeMODEL v2018
I
have
an
existing
business
that
has
completed
the
incorporation
process
and
is
fully
operating.
Ich
habe
ein
bestehendes
Unternehmen,
das
den
Gründungsprozess
abgeschlossen
hat
und
vollständig
in
Betrieb
ist.
CCAligned v1
I
have
an
existing
business
that
has
completed
the
incorporation
process
and
is
fully
operating
Ich
habe
ein
bestehendes
Unternehmen,
das
den
Gründungsprozess
abgeschlossen
hat
und
vollständig
in
Betrieb
ist.
CCAligned v1
The
rainwater
module
is
a
fully
automatic
operating
and
monitoring
station
with
pump,
pump
control
and
built-in
mains
water
supply.
Ein
Regenwassermodul
ist
eine
vollautomatische
Betriebs-
und
Überwachungsstation
mit
Pumpe,
Pumpensteuerung
und
integrierter
Trinkwassereinspeisung.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
fully
automatic,
operating
and
monitoring
station
combining
pump,
controller
and
integratedmains
water
top-up.
Er
ist
die
vollautomatische
Betriebs-
und
Überwachungsstation
mit
Pumpe,
Steuerung
und
integrierter
Trinkwassereinspeisung.
ParaCrawl v7.1