Übersetzung für "Full participant" in Deutsch

Secondly, the European Union is, today, a full participant in international affairs.
Zweitens ist die Europäische Union heute ein vollberechtigter Teilnehmer an der internationalen Politik.
Europarl v8
Japan should also be a full participant in Asian regional arrangements.
Japan sollte außerdem vollwertiger Teilnehmer bei den regionalen Übereinkommen Asiens sein.
News-Commentary v14
It was the first time the European Community had been accorded the status of a full participant at a UN conference.
Zum ersten Mal wurde der Europäischen Gemeinschaft auf einer UN-Konferenz der Status eines vollberechtigten Teilnehmers zuerkannt.
Europarl v8
We are already looking forward for you and the next year and want to have full participant lists again!
Wir freuen uns schon jetzt auf euch und erwarten wieder volle Meldelisten für alle Qualifikationsturniere!
ParaCrawl v7.1
Obtain full control over participant data, optimize the registration process and the way you reach out to your participants.
Übernehmen Sie die volle Kontrolle über Teilnehmerdaten, optimieren Sie den Registrationsprozess und erleichtern die Teilnehmerkommunikation.
ParaCrawl v7.1
J: I was a full participant, let me put it that way.
J: Ich war ein Teilnehmer in vollem Recht, erlaube es mir so zu sagen.
ParaCrawl v7.1
As a full participant, we need to take seriously the steps we are about to take.
Als voller Teilnehmer müssen wir die Schritte, die wir zu tun vorhaben, ernst nehmen.
ParaCrawl v7.1
Members of the Tripartite Commission commended Burundi's successful political transition, officially welcomed Burundi as a full participant and adopted the new name Tripartite Plus Joint Commission.
Die Mitglieder der Dreiparteien-Kommission würdigten den erfolgreichen politischen Übergang in Burundi, begrüßten Burundi offiziell als Vollmitglied und gaben sich daher den neuen Namen Gemeinsame Drei-plus-Eins-Kommission.
MultiUN v1
If we want China to become a full participant, a stakeholder, in the international system, we are more likely to achieve this outcome by integrating China into the world’s institutions.
Wenn wir möchten, dass China ein vollwertiger Teilnehmer – ein Stakeholder – des internationalen Systems wird, werden wir dies eher erreichen, indem wir China in die globalen Institutionen integrieren.
News-Commentary v14
The Commission considers, indeed, that the only way to ensure that EC interests are fully safeguarded and properly pursued in the ICAO is by admission of the EC as a full participant, i.e. by accession to the Chicago Convention.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die umfassende Wahrung und Wahrnehmung der Interessen der EG in der ICAO nur durch die Zulassung der EG als Vollmitglied, also durch den Beitritt zum Abkommen von Chikago, sichergestellt werden kann.
TildeMODEL v2018
Arguing that the role of regional and local government in Europe needs to be upgraded, the CoR believes that it should be given full institutional status and powers beyond a purely consultative role, enabling it to be a full participant in the European decision making process.
Mit dem Verweis darauf, dass die Rolle der Regionen und Gemeinden in Europa aufgewertet werden muss, äußert der adr seine Forderung, dass ihm der Status eines Organs verliehen und Befugnisse eingeräumt werden müssen, die über eine rein beratende Funktion hinausgehen, damit er so in vollem Umfang am europäischen Entscheidungsprozess beteiligt sein kann.
TildeMODEL v2018
If Belarus respected human rights, democracy and rule of law, respecting its commitments as a member of the UN and of the OSCE, Belarus could become a full participant in the ENP.
Sofern Belarus Menschenrechte, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit achtet und seinen Verpflichtungen als UN- und OSZE-Mitglied nachkommt, könnte es in vollem Umfang an der ENP teilnehmen.
TildeMODEL v2018
Given the importance of the regional dimension for the economic development of the countries of Southeast Europe, the Stability Pact will be expected to be a full participant in these country donor meetings including the Donor Pledging Conference for the FRY.
Angesichts der Bedeutung, die die regionale Dimension für die Wirtschaftsentwicklung in den Ländern Südosteuropas hat, wird davon ausgegangen, dass der Stabilitätspakt voll an diesen länderspezifischen Gebertreffen teilnimmt, darunter auch an der Geberkonferenz für die BRJ.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

i participated full participation participating with full participant
in participating full with the participation of further participants
for participating could participate