Übersetzung für "Full of promise" in Deutsch
Her
life
was
full
of
so
much
promise
until
she
met
Billy.
Ihr
Leben
war
so
vielversprechend,
bis
sie
Billy
traf.
OpenSubtitles v2018
First,
there's
a
chaste
kiss,
full
of
promise,
like
this
one.
Zunächst
ist
da
der
unschuldige
Kuss,
verheißungsvoll,
so
wie
dieser.
OpenSubtitles v2018
The
future
was
in
our
hands,
uncertain
and
full
of
promise.
Die
Zukunft
lag
in
unseren
Händen,
ungewiss
und
verheißungsvoll.
OpenSubtitles v2018
She
says
you're
full
of
promise.
Sie
sagt,
du
bist
sehr
vielversprechend.
OpenSubtitles v2018
All
this
will
take
time,
but
the
future
is
full
of
promise...
All
dies
braucht
Zeit,
aber
die
Zukunft
ist
verheißungsvoll..".
EUbookshop v2
This
last
year
of
the
millennium
is
full
of
promise.
Dieses
letzte
Jahr
des
Milleniums
ist
vielversprechend.
EUbookshop v2
There,
a
view
opens
up
to
the
protection
of
the
parents’
house
and
the
adjacent
forest
full
of
promise.
Dort
eröffnen
sich
ihrem
Sichtfeld
das
schützende
Elternhaus
und
der
verheißungsvoll
angrenzende
Wald.
ParaCrawl v7.1
Indeed
the
first
few
years
after
the
Cold
War
were
full
of
promise.
Tatsächlich
waren
die
ersten
Jahre
nach
dem
Kalten
Krieg
vielversprechend.
ParaCrawl v7.1
The
model
Storyville
is
delightful
and
full
of
promise.
Das
Modell
Storyville
ist
reizend
und
verheißungsvoll.
ParaCrawl v7.1
The
messages
are
at
times
encouraging,
full
of
hope
and
promise.
Die
Botschaften
sind
bisweilen
ermutigend,
voller
Hoffnung
und
Verheißung.
ParaCrawl v7.1
This
century
has
been
terrible
enough,
but
the
end
of
the
century
has
also
been
full
of
promise.
Herr
Präsident,
dieses
Jahrhundert
war
schlimm
genug,
und
am
Ende
sah
es
vielversprechend
aus.
Europarl v8
So,
as
usual,
what
we
see
just
beyond
the
horizon
is
full
of
promise
and
peril.
Wie
immer
ist
das,
was
auf
uns
zukommt,
voller
Versprechen
und
Gefahren.
TED2020 v1
It
will
surely
engender
a
heated
debate,
although
the
technologies
used
are
full
of
promise.
Wird
sie
nicht
große
Diskussionen
auslösen
-
und
das,
obwohl
die
angewandten
Technologien
vielversprechend
sind?
TildeMODEL v2018
Life
is
so
full
of
promise
and
opportunity,
especially
when
you're
young.
Das
Leben
ist
so
voller
Versprechungen
und
Gelegenheiten,
insbesondere
wenn
ihr
jung
seid.
ParaCrawl v7.1