Übersetzung für "Full of meaning" in Deutsch

Unfortunately, the world is not a paradise full of well-meaning people.
Die Welt ist leider kein Paradies voller wohlmeinender Menschen.
Europarl v8

And taken with the context, this is full of meaning.
Genommen und mit dem Kontext, das ist voller Bedeutung.
QED v2.0a

Their sword will EXCALUBUR with the full weight of its meaning.
Ihr Schwert wird mit dem vollen Gewicht seiner Bedeutung EXCALUBUR.
CCAligned v1

Quality for Saviola Group is a word full of meaning,
Qualität ist für den Saviola-Konzern ein Wort voller Bedeutu,
ParaCrawl v7.1

He said that every syllable of the Tibetan language is full of meaning.
Er sagte, dass jede Silbe der tibetischen Sprache voller Bedeutung sei.
ParaCrawl v7.1

The only full meaning of our life is to enable Him to come.
Der einzige Sinn unseres Lebens ist, Ihm erlauben zu kommen.
ParaCrawl v7.1

The ancient instruction about the ringing of bells is full of meaning.
Die Unterweisung des Altertums über das Läuten von Glocken ist voller Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

Life is full of various meaning and explanation.
Das Leben ist voller verschiedener Bedeutung und Erklärung.
ParaCrawl v7.1

Here the full meaning of "the tree of life" is revealed.
Hier wird die volle Bedeutung des «Baums des Lebens» geoffenbart.
ParaCrawl v7.1

They have a full meaning of life which we don't have anymore.
Sie haben ein Leben voller Sinn, der uns verloren gegangen ist.
ParaCrawl v7.1

Love is the full meaning of life.
Die Liebe ist die Sinnerfüllung des Lebens.
ParaCrawl v7.1

Observe — the manifestations of each day are full of deep meaning.
Beobachtet aufmerksam - die Geschehnisse jedes Tages sind voll tiefer Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

He is in search of a life full of meaning.
Er sucht nach einem Leben, das einen Sinn hat.
ParaCrawl v7.1

In his description everything seems full of deep meaning.
In seinem Bericht erscheint alles voller tiefer Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

A caress, a smile, is full of meaning for the sick person.
Eine Liebkosung, ein Lächeln, ist für den Kranken voller Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

That is the full meaning of spiritual ascendency.
Das ist die volle Bedeutung geistlicher Überlegenheit.
ParaCrawl v7.1

The meeting between the two women is full of interior meaning.
Die Begegnung der beiden Frauen ist von tiefer Innerlichkeit geprägt.
ParaCrawl v7.1

Life is so full of meaning and purpose,
Das Leben ist voller Sinn und Bedeutung;
ParaCrawl v7.1

But it's full of meaning, it vibrates with meaning!
Jedenfalls ist es voller Bedeutung, es vibriert von Bedeutung!
ParaCrawl v7.1

It is so comprehensive, so far-reaching, so full of depth and meaning.
Es ist so umfassend, so weitreichend, so voller Tiefe und Bedeutung.
ParaCrawl v7.1