Übersetzung für "Frustrated with" in Deutsch

She's about to let me know she's too frustrated with me.
Sie wollte mich wissen lassen, dass sie sich so über mich ärgert.
TED2013 v1.1

But they are justifiably frustrated with the slow pace of economic reform across the EU.
Aber ihre Frustration über das langsame Reformtempo in der EU ist gerechtfertigt.
News-Commentary v14

He was very frustrated with how software got designed.
Er war frustriert von der Art, wie damals Software entwickelt wurde.
TED2020 v1

So, Sienna, what is it you're frustrated with?
Also, Sienna, was frustriert dich?
OpenSubtitles v2018

I was so frustrated with that whole situation.
Ich war so frustriert wegen dieser Situation.
OpenSubtitles v2018

I'm a little frustrated with her.
Ich bin etwas frustriert, was sie angeht.
OpenSubtitles v2018

Yes... We were all frustrated with her wishy-washy approach.
Ja, wir waren alle frustriert von ihrer recht schwammigen Herangehensweise.
OpenSubtitles v2018

That's why I get so frustrated with the people at work.
Deshalb bin ich so frustriert über die Leute auf meiner Arbeit.
OpenSubtitles v2018

You told Ling you're frustrated with my lack of sexual aggressiveness?
Du bist über meinen Mangel an sexueller Aggressivität enttäuscht?
OpenSubtitles v2018

You know, Carmine sometimes gets frustrated with Tony.
Weißt du, Carmine ist manchmal wegen Tony frustriert.
OpenSubtitles v2018

He got frustrated with my training and told me to take a walk.
Er war frustriert und schickte mich weg.
OpenSubtitles v2018

Every time I get frustrated with her, I just think about that.
Wenn ich mich über sie ärgere, denke ich daran.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I could tell the police were getting frustrated with me.
Ja, ich habe gemerkt, dass die Polizei von mir frustriert war.
OpenSubtitles v2018

I was frustrated at myself for not being frustrated with him.
Ich ärgerte mich über mich, weil ich mich nicht über ihn ärgerte.
OpenSubtitles v2018