Übersetzung für "Frustrate" in Deutsch

Duty-free sales frustrate the required internalization of the external effects of transport, due to cross subsidies.
Durch die Quersubventionierung behindern sie die gewünschte Internalisierung der externen Wirkungen des Verkehrs.
Europarl v8

Still others continued to frustrate the negotiation.
Andere haben die Verhandlung weiter behindert.
Europarl v8

True, these EU requirements were not designed simply to frustrate Russia.
Selbstverständlich hat die EU diese Bedingungen nicht aufgestellt, um Russland zu frustrieren.
News-Commentary v14

Some display separatist tendencies that worry, and frustrate, their electorates.
Manche Regierungschefs zeigen separatistische Tendenzen, die ihre Wähler beunruhigen und frustrieren.
News-Commentary v14

Yes. They manipulate, they frustrate, they...
Sie manipulieren, sie frustrieren, sie...-
OpenSubtitles v2018

Obsolete formalities frustrate citizens and cost them time and money.
Unzeitgemäße Formalitäten frustrieren die Bürger und kosten sie Zeit und Geld.
TildeMODEL v2018

Like those scarves that celebrities use to frustrate paparazzi.
Wie diese Schals, die Berühmtheiten benutzen, um Paparazzi zu frustrieren.
OpenSubtitles v2018