Übersetzung für "From december onwards" in Deutsch
Member
States
are
required
to
use
these
methods
from
31
December
2018
onwards.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
diese
Methoden
ab
dem
31. Dezember
2018
anwenden.
DGT v2019
LBBW
will
report
separately
on
the
savings
bank
business
from
31
December
2010
onwards.
Die
LBBW
wird
ab
dem
31.
Dezember
2010
das
Sparkassengeschäft
separat
abbilden.
DGT v2019
LBBW
will
report
on
the
savings
bank
business
from
31
December
2010
onwards.
Die
LBBW
wird
ab
dem
31.
Dezember
2010
das
Sparkassengeschäft
separat
abbilden.
DGT v2019
From
December
1988
onwards,
new
restrictions
on
the
activity
of
cooperatives
were
adopted.
Ab
Dezember
1988
wurden
ihnen
neue
Beschränkungen
für
ihre
Tätigkeit
auferlegt.
EUbookshop v2
From
31
December
1992
onwards
a
different
accounting
method
has
been
applied
(Note
2).
Zum
31.
Dezember
1992
wurde
diese
Rechnungsführungsmethode
geändert
(vgl.
Anmerkung
2).
EUbookshop v2
Just
24
of
these
21-tonne
weapons
were
produced
by
Alkett
from
December
1941
onwards.
Nur
24
dieser
21-Tonnen-Waffen
wurden
von
Alkett
von
Dezember
1941
an
produziert.
ParaCrawl v7.1
The
second
season
will
be
available
in
its
entirety
from
13
December
onwards.
Die
komplette
zweite
Staffel
ist
ab
dem
13.
Dezember
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Online
accreditation
for
LOPEC
2020
is
possible
from
December
onwards.
Die
Online-Akkreditierung
für
die
LOPEC
2020
ist
ab
Dezember
hier
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
first
set
of
job
profiles
will
appear
online
from
December
2013
onwards.
Die
ersten
Jobprofile
sollen
ab
Dezember
2013
online
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
From
1
December
2014
onwards,
vessels
will
be
equipped
with:
Ab
dem
1.
Dezember
2014
müssen
Schiffe
außerdem
über
folgende
Ausrüstungen
verfügen:
ParaCrawl v7.1
From
December
2017
onwards,
you
can
buy
your
visitor
tickets
here.
Ab
Dezember
2017
können
Sie
hier
Ihr
Besucherticket
kaufen.
ParaCrawl v7.1
New
club
points
will
be
in
effect
for
flights
departing
from
8
December
2017
onwards.
Die
neuen
Clubpunkte
gelten
für
Flüge
mit
Abflug
ab
8.
Dezember
2017
.
ParaCrawl v7.1
All
new
items
are
equipped
with
LED's
and
are
available
from
December
2008
onwards.
Alle
Neuerwerbungen
sind
mit
LEDs
ausgestattet
und
ab
Dezember
2008
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
The
new
hazard
symbols
may
be
used
from
December
onwards.
Ab
Dezember
könnten
die
neuen
Warnkennzeichen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
From
December
1992
onwards
a
number
of
laws
had
to
be
redrafted
or
rescinded.
Ab
Dezember
1992
mußte
eine
Reihe
bisheriger
Gesetze
neu
gefaßt
oder
rückgängig
gemacht
werden.
TildeMODEL v2018
Hennecke
served
as
a
second
admiral
staff
officer
from
17
December
1934
onwards
on
the
staff
of
the
Marinestation
North
Sea.
Danach
diente
Hennecke
ab
dem
17.
Dezember
1934
als
Zweiter
Admiralstabsoffizier
im
Stab
der
Marinestation
Nordsee.
WikiMatrix v1
Two
representatives
of
Democracy
Now
sat
at
the
Round
Table,
which
met
from
December
onwards.
Ab
Dezember
tagte
der
Runde
Tisch,
an
dem
Demokratie
Jetzt
mit
zwei
Vertretern
teilnahm.
WikiMatrix v1