Übersetzung für "From 2014 on" in Deutsch
How
does
the
Commission
intend
to
develop
the
next
programme,
from
2014
on?
Wie
beabsichtigt
die
Kommission
das
nächste
Programm
ab
2014
zu
entwickeln?
Europarl v8
From
2014
on,
Infiniti
cars
are
being
sold
also
in
Japan.
Ab
2014
werden
Infiniti-Fahrzeuge
auch
in
Japan
verkauft.
Wikipedia v1.0
All
previous
adapters
will
be
available
at
retail
outlets
from
May
2014
on-wards.
Alle
bisherigen
Aufsätze
sind
ab
Mai
im
Handel
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Deliveries
will
gradually
increase
from
mid-2014
on.
Ab
Mitte
2014
werden
die
Lieferungen
sukzessive
ansteigen.
ParaCrawl v7.1
All
SUPER
HPC
models
from
2014
on
are
manufactured
using
this
high-tech
method.
Alle
SUPER
HPC
Modelle
ab
2014
sind
mit
dieser
Herstellungsmethode
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
From
September
2014
on,
the
new
BPW
anti-snaking
coupling
will
be
available
for
three
weightranges:
Ab
September
2014
ist
die
neue
BPW
Antischlingerkupplung
für
drei
Gewichtsbereiche
erhältlich:
ParaCrawl v7.1
From
2014
on,
Kolor4you
will
be
available
in
Scandinavia
and
the
Benelux
Countries.
Ab
2014
wird
Kolor4you
in
Skandinavien
und
den
Beneluxländern
erhältlich
sein.
ParaCrawl v7.1
We’ll
be
exploiting
this
new
plot
from
2014
on.
Ab
2014
werden
wir
diese
neue
Parzelle
nutzen.
ParaCrawl v7.1
From
summer
2014
on,
the
main
focus
is
to
connect
with
other
creative
industries.
Seit
Sommer
2014
steht
die
Vernetzung
mit
anderen
Kreativbranchen
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1
From
2014,
on
the
former
Waagner-Biro
grounds
in
Eggenberg,
there
will
come
into
existence
the
Graz
Smart
City
.
Ab
2014
entsteht
auf
den
ehemaligen
Waagner-Biro
Gründen
in
Eggenberg
die
Smart
City
Graz.
ParaCrawl v7.1
From
2014,
the
facilities
on
offer
will
be
supplemented
by
Kap
Europa
another
congress
building
in
the
neighbouring
Europaviertel
district.
Das
Angebot
wird
ab
Juni
2014
durch
das
Kongresshaus
Kap
Europa
im
benachbarten
Europaviertel
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
The
SFS
Group
is
listed
on
the
SIX
Swiss
Exchange
from
7
May
2014
on.
Die
SFS
Group
ist
seit
dem
7.
Mai
2014
an
der
SIX
Swiss
Exchange
kotiert.
ParaCrawl v7.1
For
the
Bär
VanLifts
the
SmartControl
remote
control
is
the
serial
control
element
from
March
2014
on.
Für
die
Bär
VanLifts
ist
die
SmartControl
Fernbedienung
ab
März
2014
das
serienmäßige
Bedienelement.
ParaCrawl v7.1
From
2014
on,
the
following
minimum
ranges
in
the
three
groups
are
valid
for
the
student
mobility
-
study
period
(SMS):
Ab
dem
Projektjahr
2014
gelten
europaweit
die
folgenden
Mindesthöhen
für
drei
Ländergruppen
für
Studienaufenthalte
(SMS):
ParaCrawl v7.1
The
Fox
6-in-1
multi-sander
will
be
available
from
September
2014
on¬wards
at
the
recommended
retail
price
of
99.99
euros
including
VAT.
Der
6-in-1-Multischleifer
Fox
ist
ab
September
2014
zum
empfohlenen
Verkaufspreis
von
99,99
Euro
inklusive
Mehrwertsteuer
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
From
2014
on,
September
20th
becomes
the
nationwide
„Day
of
German
Manufactories“.
Der
20.
September
wird
von
2014
an
zum
bundesweiten
„Tag
der
Deutschen
Manufakturen“.
ParaCrawl v7.1
From
2014
on,
we
will
pursue
three
quantifiable
environmental
goals,
focused
on
products,
climate
protection
and
emissions.
Von
2014
an
verfolgt
WACKER
drei
quantifizierbare
Umweltziele
zu
den
Schwerpunkten
Produkte,
Klimaschutz
und
Emissionen.
ParaCrawl v7.1
The
JCC
highlights
the
recommendations
of
the
World
Bank
from
2014
on
visas
for
the
Turkish
business
community,
transport
quotas
on
Turkish
industrial
products
and
the
lack
of
formalised
structures
for
appropriate
consultations
with
Turkey
and
expects
these
topics
to
be
considered
within
the
Customs
Union
modernisation
talks.
Der
GBA
unterstreicht
die
Empfehlungen
der
Weltbank
aus
dem
Jahr
2014
über
Visa
für
die
türkische
Wirtschaft,
Transportkontingente
für
türkische
Industriegüter
und
fehlende
formalisierte
Strukturen
für
angemessene
Konsultationen
mit
der
Türkei
und
erwartet,
dass
diese
Themen
in
den
Gesprächen
über
die
Modernisierung
der
Zollunion
Berücksichtigung
finden.
TildeMODEL v2018
If
the
Member
States
and
the
European
Parliament
approve
the
proposal,
the
Fund
will
be
operational
from
2014
on.
Nach
Annahme
des
Vorschlags
durch
die
Mitgliedstaaten
und
das
Europäische
Parlament
soll
der
Fonds
ab
2014
operationell
sein.
TildeMODEL v2018
This
could
be
done,
in
particular,
by
making
better
use
of
existing
Mobility
Partnerships
to
enhance
and
facilitate
exchanges,
of
current
international
mobility
programmes
and,
from
2014
on,
of
the
future
single
programme
for
education,
training
and
youth,
and
Horizon
2020
(the
future
Framework
Programme
for
research
and
innovation).
So
könnten
insbesondere
die
bestehenden
Mobilitätspartnerschaften
zur
Förderung
und
Erleichterung
von
Austauschmaßnahmen,
die
aktuellen
internationalen
Mobilitätsprogramme
und
ab
2014
das
künftige
Gesamtprogramm
für
allgemeine
Bildung,
Berufsbildung
und
Jugend
und
„Horizont
2020“
(das
künftige
Rahmenprogramm
für
Forschung
und
Innovation)
besser
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018