Übersetzung für "Freezing level" in Deutsch

On clear nights it gets noticeably chilly, with temperatures below the freezing level.
In klaren Nächten wird es empfindlich kalt mit Temperaturen unter dem Gefrierpunkt.
ParaCrawl v7.1
Other plants use enzymes and proteins to delay freezing on cell level.
Andere Pflanzen verwenden Enzyme und Proteine Einfrieren auf Zellebene zu verzögern.
ParaCrawl v7.1
Freezing the budget level in practice means diverting money from the CAP and the Structural and Cohesion Funds into Eastern Europe.
Ein Einfrieren des Haushaltsniveaus hieße in der Praxis, Geld aus der GAP sowie aus den Struktur- und Kohäsionsfonds abzuziehen und nach Osteuropa zu leiten.
Europarl v8
We have spent the last three or four years talking about cutting back on spending at European level, freezing the budget and maintaining the present rate of spending.
Wir haben in den letzten drei, vier Jahren über die Kürzung der EU-Ausgaben, das Einfrieren des Haushalts und die Beibehaltung des gegenwärtigen Ausgabenvolumens gesprochen.
Europarl v8
Another add-on useful in cold climates is the fuel warmer that preventss fuel from freezing at filter level.
Ein weiterer Pluspunkt bei kalten Temperaturen ist der Kraftstoffvorwärmer, der verhindert, dass der Kraftstoff am Filter einfriert.
ParaCrawl v7.1
It shows how much snow we think fell then, and the way freezing level, wind and weather have varied through time.
Es zeigt, wie viel Schnee wir erwarten, wie viel fiel, und wie sich der Gefrierpunkt, Wind und Wetter über die Zeit variiert haben.
ParaCrawl v7.1
In tough weather conditions with temperatures slightly above freezing level and a very cool wind Naoko Sakamoto clocked a fine time of 2:25:29.
Bei schwierigen Wetterbedingungen – Temperaturen knapp über dem Gefrierpunkt und einem eiskalten Wind – lief Naoko Sakamoto mit 2:25:29 Stunden eine gute Zeit.
ParaCrawl v7.1
To avoid freezing makes the plants in many different ways . Quite well known is that the plants increases the sugar content of the tissue to bring down the freezing point . Other plants use enzymes and proteins to delay freezing on cell level .
Ganz allgemein bekannt ist, dass die Pflanzen den Zuckergehalt des Gewebes erhöht den Gefrierpunkt zu bringen. Andere Pflanzen verwenden Enzyme und Proteine Einfrieren auf Zellebene zu verzögern.
ParaCrawl v7.1
Quite well known is that the plants increases the sugar content of the tissue to bring down the freezing point. Other plants use enzymes and proteins to delay freezing on cell level.
Um zu vermeiden, das Einfrieren der Pflanzen auf viele verschiedene Arten macht . Ganz allgemein bekannt ist, dass die Pflanzen den Zuckergehalt des Gewebes erhöht den Gefrierpunkt zu bringen . Andere Pflanzen verwenden Enzyme und Proteine Einfrieren auf Zellebene zu verzögern .
ParaCrawl v7.1
It can freeze at the level of snow cover.
Es kann auf der Ebene der Schneedecke gefrieren.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, we should recognize that the freeze at 1997 levels that the Commission is seeking is really pitched at 1992 levels, if account is not taken of average Community inflation and when there are no compensatory mechanisms for making up part of the income.
Wir sollten uns jedoch darüber im klaren sein, daß das von der Kommission gewünschte Einfrieren der Agrarpreise auf das Niveau von 1997 in Wirklichkeit dem Niveau von 1992 entspricht, ohne Rücksicht auf die durchschnittliche Inflationsrate in der Gemeinschaft und ohne gleichzeitige Vorsorge für die Abdeckung eines Teils des Einkommens durch Ausgleichsmechanismen.
Europarl v8
Luxembourg has a moderate climate with four distinct seasons. Mid-winter temperatures often drop below freezing levels.
Luxemburg hat ein gemäßigtes Klima mit vier verschiedenen Jahreszeiten. Die Temperaturen liegen im Winter oft unter dem Gefrierpunkt.
CCAligned v1
Given the crisis on the Temple Mount, Mahmoud Abbas announced he was "freezing" all levels of coordination between the PA and Israel .
Vor dem Hintergrund der Tempelberg-Krise kündigte Mahmud Abbas das Aussetzen der Koordinationskanäle auf allen Ebenen zwischen der Palästinensischen Autonomiebehörde und Israel an.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

on a level leveling levelled out level
leveling-off freezing level freeze down level down
levelling down at the level