Übersetzung für "Foster care system" in Deutsch
Father
sent
to
prison,
Hunter
grew
up
in
the
foster
care
system.
Vater
kam
ins
Gefängnis,
Hunter
wuchs
im
Pflegesystem
auf.
OpenSubtitles v2018
So
you're
cool
with
your
sister
going
in
the
foster
care
system?
Also
bist
du
cool
damit,
dass
deine
Schwester
ins
Pflegesystem
gerät?
OpenSubtitles v2018
In
the
foster
care
system,
getting
bounced
around
from
house
to
house.
Im
Pflegeheim
System
wurde
ich
von
Haus
zu
Haus
weitergereicht.
OpenSubtitles v2018
But...
if
she's
been
bounced
around
in
the
foster
care
system--
Aber...
wenn
sie
im
Pflege-Versorgungssystem
hin
und
her
geschoben
wurde...
OpenSubtitles v2018
Basically,
the
organization
assists
kids
in
danger
of
slipping
through
the
foster
care
system.
Hauptsächlich
unterstützt
die
Organisation
Kinder,
die
in
Gefahr
laufen,
durch
das
Pflegesystem
zu
fallen.
OpenSubtitles v2018
After...
she
lost
her
father,
Amanda
was...
forced
into
the
foster
care
system.
Nachdem...
sie
ihren
Vater
verloren
hat,
war
Amanda...
unfreiwillig
in
mehreren
Pflegefamilien.
OpenSubtitles v2018
Where
were
you
two
heroes
when
I
was
9
years
old,
being
dragged
out
of
my
house
by
men
with
guns,
thrown
into
the
foster-care
system?
Wo
wart
ihr,
als
ich
neun
war
und
aus
meinem
Haus
gezerrt
wurde,
von
Männern
mit
Waffen,
und
zu
Pflegefamilien
kam?
OpenSubtitles v2018
Also
check
the
foster
care
system,
particularly
instances
where
girls
were
put
into
homes
where
favored
biological
daughters
we're
already
in
place.
Suche
auch
im
Pflegesystem,
besonders
Fälle,
wo
Mädchen
in
Heime
kamen,
wo
begünstigte
leibliche
Töchter
bereits
vorhanden
waren.
OpenSubtitles v2018
Generally
the
cost
to
adopt
through
the
Foster
Care
System
is
nominal
Compared
to
other
adoption
avenues.
Im
Allgemeinen
sind
die
Kosten
zu
übernehmen,
durch
die
Pflegefamilien
System
nominal
im
Vergleich
zu
anderen
Adoption
Avenues.
CCAligned v1
Alternatively,
before
you
move
out,
tell
your
caseworker
that
you
want
to
move
out
like
other
year-olds
in
Michigan
who
are
not
in
the
foster
care
system
and
that
you
want
to
implement
a
plan,
or
the
plan,
for
moving
and
transitioning
to
independence
as
soon
as
possible.
Alternative,
bevor
Sie
sich
bewegen,
Informieren
Sie
Ihre
Sozialarbeiterin,
die
Sie
wie
andere
Jährigen
in
Michigan
ausziehen
wollen,
das
nicht
im
Pflegesystem
sind
und
dass
Sie
einen
Plan
umzusetzen,
oder
der
Plan,
zum
Bewegen
und
so
schnell
wie
möglich
Unabhängigkeit
Übergang.
ParaCrawl v7.1