Übersetzung für "Care system" in Deutsch

How do you build a better health care system?
Wie baut man ein besseres Gesundheitssystem auf?
TED2013 v1.1

It's changing our relationship to the health care system.
Es wird unser Verhältnis zum Gesundheitswesen verändern.
TED2020 v1

This way, we will improve the original health care system and integrate surveillance into medical practice.
So verbesseren wir das regionale Gesundheitssystem und integrieren Überwachung in den Medizineralltag.
TED2020 v1

More than ever, a reform of the health care system is needed.
Wir brauchen dringender als je zuvor eine Reform des Gesundheitssystems.
Tatoeba v2021-03-10

Currently, a re-orientation of the health care system is under discussion.
Aktuell wird eine Neuordnung des Gesundheitssystems diskutiert.
TildeMODEL v2018

The health care system should be reformed.
Des weiteren sollte das Gesundheitssystem reformiert werden.
TildeMODEL v2018

Finally, there were some expenditure overruns, especially in the health care system.
Schließlich kam es zu Ausgabenüberschreitungen, insbesondere im Gesundheitswesen.
TildeMODEL v2018

Individuals require a high quality and sustainable health care system if they are to work.
Wenn die Menschen arbeiten sollen, brauchen sie ein nach­haltiges und hochwertiges Gesundheitssystem.
TildeMODEL v2018

Father sent to prison, Hunter grew up in the foster care system.
Vater kam ins Gefängnis, Hunter wuchs im Pflegesystem auf.
OpenSubtitles v2018

So you're cool with your sister going in the foster care system?
Also bist du cool damit, dass deine Schwester ins Pflegesystem gerät?
OpenSubtitles v2018