Übersetzung für "The health care system" in Deutsch
It's
changing
our
relationship
to
the
health
care
system.
Es
wird
unser
Verhältnis
zum
Gesundheitswesen
verändern.
TED2020 v1
This
way,
we
will
improve
the
original
health
care
system
and
integrate
surveillance
into
medical
practice.
So
verbesseren
wir
das
regionale
Gesundheitssystem
und
integrieren
Überwachung
in
den
Medizineralltag.
TED2020 v1
More
than
ever,
a
reform
of
the
health
care
system
is
needed.
Wir
brauchen
dringender
als
je
zuvor
eine
Reform
des
Gesundheitssystems.
Tatoeba v2021-03-10
The
first
step
is
to
rebuild
the
health-care
system.
Der
erste
Schritt
ist
der
Wiederaufbau
des
Gesundheitssystems.
News-Commentary v14
Currently,
a
re-orientation
of
the
health
care
system
is
under
discussion.
Aktuell
wird
eine
Neuordnung
des
Gesundheitssystems
diskutiert.
TildeMODEL v2018
The
health
care
system
should
be
reformed.
Des
weiteren
sollte
das
Gesundheitssystem
reformiert
werden.
TildeMODEL v2018
Finally,
there
were
some
expenditure
overruns,
especially
in
the
health
care
system.
Schließlich
kam
es
zu
Ausgabenüberschreitungen,
insbesondere
im
Gesundheitswesen.
TildeMODEL v2018
Currently,
a
re-orientation
of
the
health
care
system
is
underdiscussion.
Aktuell
wird
eine
Neuordnung
des
Gesundheitssystems
diskutiert.
EUbookshop v2
The
health
care
system
as
it
now
exists
will
not
be
called
into
question.
Das
Gesundheitswesen
wird
in
seiner
gegenwärtigen
Form
nicht
in
Frage
gestellt.
EUbookshop v2
Increases
of
premium
are
also
possible
if
there
are
changes
of
circumstances
in
the
health
care
system
that
are
not
merely
temporary.
Prämiensteigerungen
sind
ferner
möglich
bei
nicht
nur
vorübergehenden
Veränderungen
der
Verhältnisse
im
Gesundheitswesen.
ParaCrawl v7.1
Individualization
is
an
important
perspective
for
the
future
development
of
the
health
care
system.
Individualisierung
ist
eine
wichtige
Perspektive
für
die
künftige
Entwicklung
des
Gesundheitssystems.
ParaCrawl v7.1
In
response,
several
reforms
have
been
implemented
and
the
health
care
system
has
not
been
spared.
Als
Reaktion
sind
verschiedene
Reformen
durchgeführt
worden,
die
auch
das
Gesundheitswesen
betreffen.
ParaCrawl v7.1
One
physician
described
the
impact
of
austerity
on
the
health
care
system:
Ein
Arzt
beschrieb
die
Wirkung
der
Einsparungen
auf
das
Gesundheitssystem:
ParaCrawl v7.1