Übersetzung für "System health" in Deutsch
Taiwan
is
a
prosperous
democracy
with
a
top-quality
public
health
system.
Taiwan
ist
eine
florierende
Demokratie
mit
einem
erstklassigen
Gesundheitssystem.
Europarl v8
No
one
wants
to
create
a
European
social
security
system
or
a
centralised
health
system
in
Europe.
Keiner
möchte
ein
europäisches
Sozialversicherungssystem
oder
ein
zentralisiertes
Gesundheitssystem
in
Europa
schaffen.
Europarl v8
The
free
health
assessment
may
be
conducted
within
the
national
health
system.
Die
unentgeltliche
Untersuchung
des
Gesundheitszustandes
kann
im
Rahmen
des
öffentlichen
Gesundheitswesens
durchgeführt
werden.
DGT v2019
We
have
an
efficient
health
system.
Wir
verfügen
über
ein
effektives
Gesundheitssystem.
Europarl v8
The
complete
collapse
of
the
education
and
health
system
is
cause
for
concern.
Der
vollständige
Zusammenbruch
des
Bildungs-
und
Gesundheitssystems
gibt
Anlass
zur
Sorge.
Europarl v8
They
got
a
magnificent
health
system
that
beat
both
the
U.S.
and
Sweden.
Sie
haben
ein
großartiges
Gesundheitssystem,
das
die
USA
und
Schweden
übertrifft.
TED2020 v1
In
both
positions
he
advocated
reforms
of
the
health
system.
Er
trat
in
diesen
Funktionen
für
Reformen
des
Gesundheitswesens
ein.
Wikipedia v1.0
Quaternary
prevention
is
the
set
of
health
activities
to
mitigate
or
avoid
the
consequences
of
unnecessary
or
excessive
intervention
of
the
health
system.
Quartäre
Prävention
bezeichnet
das
Vermeiden
unnötiger
medizinischer
Maßnahmen
oder
Übermedikalisierungen.
Wikipedia v1.0
The
free
health
assessment
and
monitoring
may
form
part
of
a
national
health
system.
Die
kostenlose
Gesundheitsbewertung
und
-überwachung
kann
Bestandteil
eines
nationalen
Gesundheitssystems
sein.
JRC-Acquis v3.0
They
need
this
to
work
or
their
health
system
dies.
Sie
müssen
das
aufrechterhalten
oder
ihr
Gesundheitssystem
stirbt.
TED2013 v1.1
But
funding
parts
of
the
global
health
system
is
not
enough.
Mit
der
Finanzierung
von
Teilen
des
weltweiten
Gesundheitssystems
ist
es
allerdings
nicht
getan.
News-Commentary v14
With
respect
to
health,
the
most
significant
advance
is
the
recognition
of
social
health
assistance
within
the
national
health
system.
Der
bedeutendste
Fortschritt
im
Gesundheitsbereich
ist
die
Anerkennung
von
Gesundheitssozialleistungen
im
nationalen
Gesundheitssystem.
TildeMODEL v2018
In
particular,
regulated
fees
for
medical
professionals
may
be
justified
in
a
national
public
health
system.
Insbesondere
ein
nationales
öffentliches
Gesundheitssystem
kann
Honorarregelungen
der
Heilberufe
rechtfertigen.
TildeMODEL v2018
Such
health
assessments
may
be
conducted
within
the
national
health
system.’;
Solche
Bewertungen
des
Gesundheitszustandes
können
im
Rahmen
des
nationalen
Gesundheitssystems
durchgeführt
werden.“
DGT v2019
This
tax
contributes
to
the
financing
of
the
Belgian
health
system.
Diese
Steuer
trägt
zur
Finanzierung
des
belgischen
Gesundheitssystems
bei.
TildeMODEL v2018