Übersetzung für "For later reference" in Deutsch

For later reference periods, data are directly expressed in euro.
Für spätere Bezugszeiträume sind die Zahlen unmittelbar in Euro ausgedrückt.
EUbookshop v2

All image and calibration data can be stored with the image for later reference.
Alle Kalibrierungsdaten werden zusammen mit der Bilddatei gespeichert und können jederzeit abgerufen werden.
ParaCrawl v7.1

Report: Results can be saved and printed for later reference.
Bericht: Ergebnisse können als neuere Referenz gespeichert werden und gedruckt werden.
ParaCrawl v7.1

So measuring tasks are stored and can be used for later reference measurements.
So können einmal erfasste Messaufgaben auch für spätere Referenzmessungen verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Users can even save their annotations for later reference.
Benutzer können ihre Anmerkungen für später sogar abspeichern.
ParaCrawl v7.1

Take the time to write down some of the values for later reference.
Man sollte sich dann einige der Werte für später notieren.
ParaCrawl v7.1

For later reference all messages and telephone numbers are being stored.
Für späteres Nachlesen werden Nachrichten und Rufnummern gespeichert.
ParaCrawl v7.1

Add customer notes for later reference—all notes are private so customers don't see them.
In Kunden Notizen zur späteren Referenz-alle Noten sind private, damit die Kunden nicht sehen.
CCAligned v1

Makes it easy to share BIOS images, or take a screenshot and save it for later reference!
Macht es einfach Bilder vom BIOS zu teilen oder einen Screenshot für spätere Nutzung zu speichern.
ParaCrawl v7.1

Following key generation, these data are stored in the key database 18 for later reference.
Diese Daten werden nach der Schlüsselerzeugung in der Schlüsseldatenbank 18 zur späteren Referenz gespeichert.
EuroPat v2

You can easily clip interesting bits of information and save them for later reference.
Sie können auf einfache Clip interessante Bits von Informationen und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen.
ParaCrawl v7.1

For later reference, you can also save this log at any desired location in the system.
Zur späteren Einsichtnahmen können Sie dieses Protokoll auch an einem gewünschten Ort im System speichern.
ParaCrawl v7.1

While we're at it, let's also store the Media API service URL for later reference.
Bei dieser Gelegenheit speichern wir auch gleich die Dienst-URL der Medien-API zur späteren Verwendung.
ParaCrawl v7.1

Audit log tracks changes in configuration or protection state and records snapshots for later reference.
Das Audit-Log überwacht Änderungen an der Konfiguration oder am Schutzstatus und erfasst Snapshots zur späteren Verwendung.
ParaCrawl v7.1

The input contains all the information, so there is no need to remember complex command sequences: simply save a file for later reference.
Die Eingabe enthält alle Information, sodass man keine komplexen Befehlssequenzen erinnern muss. Speichern Sie die Eingabe einfach in einer Textdatei für spätere Verwendung.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately for me personally, I read the news with an open text editor to take notes and links for later reference on ideonexus.
Leider für mich persönlich, las ich die Nachricht mit einem Text-Editor geöffnet, um Notizen und Links zum späteren Nachschlagen auf ideonexus nehmen.
ParaCrawl v7.1

But, it would be great if they had a PDF of these at the end of the order, just for reference later.
Aber es wäre toll, wenn du davon am Ende der Bestellung ein PDF erhalten würdest, zur späteren Verwendung.
ParaCrawl v7.1

Colour quality control is crucial for many retail brands and software such as the ColorMaster enables statistical control of jobs done for later reference.
Farbqualitätskontrolle ist für viele Markenhersteller und Labels entscheidend. Die ColorMaster Software ermöglicht eine statistische Kontrolle der Arbeiten für eine spätere Referenz.
ParaCrawl v7.1

This value serves for later measurements as reference value and can be stored in a memory (not shown) of the control unit 37 .
Dieser Wert dient für spätere Messungen als Referenzwert und kann in einem Speicher (nicht eingezeichnet) der Kontrolleinheit 37 hinterlegt werden.
EuroPat v2

We receive hundreds of test orders each day which our members are using to quote certain cart contents and save the invoice for later reference.
Wir erhalten hunderte von Testbestellungen pro Tag, die unsere Mitglieder mit bestimmten Warenkorb zu zitieren, und speichern Sie die Rechnung für den späteren Gebrauch auf.
ParaCrawl v7.1

With a push of a button a message is sent via email or SMS to up to 10 pre-determined contacts and your waypoint is stored in your SPOT account for later reference.
Mit einem Knopfdruck wird diese Nachricht als E-Mail oder SMS an bis zu 10 vorher gespeicherte Kontakte verschickt und Ihr GPS-Standort wird in Ihrem SPOT Konto gespeichert, damit Sie später darauf zurückgreifen können.
ParaCrawl v7.1

Its not really important that you understand all the details explained below right away – I'll report them just for completeness and later reference.
Es ist nicht wirklich wichtig, dass Sie die unten stehenden Erklärungen bis ins letzte Detail verstehen – ich führe sie nur der Vollständigkeit halber und als spätere Referenz auf.
ParaCrawl v7.1

Core samples are split for assay using a diamond saw and half of the core retained for later reference or assay checks.
Die Kernproben werden für die Untersuchung mit einer Diamantensäge aufgeteilt, wobei eine Hälfte des Kerns zur späteren Referenz oder Untersuchung aufbewahrt wird.
ParaCrawl v7.1