Übersetzung für "For future orders" in Deutsch

Pessimism among corporate bosses is negative for future orders.
Pessimismus unter den Chefs einer Firma ist schlecht für zukünftige Bestellungen.
CCAligned v1
Prices apply for each individual order and not with retro-active effect or for future orders.
Die Preise gelten für den Einzelauftrag, nicht rückwirkend oder für künftige Aufträge.
ParaCrawl v7.1
Thanks to R+T, we have really good prospects for future orders."
Durch die R+T haben wir wirklich gute Aussichten auf zukünftige Aufträge.“
ParaCrawl v7.1
By now, we grant the following rebates for all future orders:
Ab sofort gewähren wir folgende Rabatte für alle zukünftigen Bestellungen:
CCAligned v1
We will contact you immediately with your personal access data for future orders.
Wir kontaktieren Sie umgehend mit Ihren persönlichen Zugangsdaten für kommende Bestellungen.
CCAligned v1
Create a new account to save your data and reuse it for future orders.
Kundenkonto einrichten um Ihre Daten zu speichern und für zukünftige Bestellungen wiederzuverwenden.
CCAligned v1
You can receive help and advice for future orders.
Sie können Hilfe und Rat für zukünftige Bestellungen erhalten.
CCAligned v1
Provide your address that will be used as default for future orders.
Hinterlegen Sie hier Ihre Adresse welche bei zukünftigen Bestellungen verwendet werden soll.
ParaCrawl v7.1
This data will be stored in your user account for future orders.
Diese Daten werden in Ihrem Benutzerkonto für künftige Bestellungen gespeichert.
ParaCrawl v7.1
However, you can change addresses for future orders.
Sie können Ihre Adresse jedoch für zukünftige Bestellungen ändern.
ParaCrawl v7.1
An account is useful for future orders.
Ein Konto ist für künftige Bestellungen nützlich.
ParaCrawl v7.1
In other respects, price changes for future orders may happen at any time.
Im Übrigen sind Preisänderungen für zukünftige Aufträge jederzeit möglich.
ParaCrawl v7.1
Offer or special offers are not automatically valid for future orders.
Angebote oder Sonderangebote gelten nicht automatisch für zukünftige Bestellungen.
ParaCrawl v7.1
For future orders, always describe CE conformity of the product as a purchase basis.
Bei zukünftigen Bestellungen immer CE-Konformität des Produktes als Kaufgrundlage beschreiben.
ParaCrawl v7.1
Offers and special offers are not automatically valid for future orders.
Angebote und Sonderangebote gelten nicht automatisch für zukünftige Bestellungen.
ParaCrawl v7.1
This information can be stored in the customer account for future orders.
Diese Angaben können im Kundenkonto für weitere Bestellungen hinterlegt werden.
ParaCrawl v7.1
You will be required to enter all of your data again for future orders.
Bei einer erneuten Bestellung müssen Sie jedoch alle Daten erneut eingeben.
ParaCrawl v7.1
For future orders you will only need to enter your email address and password.
Bei künftigen Bestellungen brauchen Sie lediglich noch Ihre E-Mail Adresse und Ihr Passwort einzugeben.
ParaCrawl v7.1
Additionally, you get 10% discount for all future orders of accessories and spare parts.
Zusätzlich erhalten Sie 10% Rabatt auf alle zukünftigen Bestellungen von Zubehör und Ersatzteilen.
CCAligned v1
I would like to register for future orders and ask for inclusion of my data in your customer database.
Ich möchte mich für künftige Bestellungen registrieren und bitte um Aufnahme meiner Daten in Ihre Kundendatenbank.
CCAligned v1
I would like to register for future orders and ask you to include my data in your customer database.
Ich möchte mich für künftige Bestellungen registrieren und bitte um Aufnahme meiner Daten in Ihre Kundendatenbank.
CCAligned v1
We shall have the right to change the price list for future orders without any separate notice.
Wir sind jederzeit berechtigt, die Preisliste für zukünftige Bestellungen ohne gesonderte Mitteilung zu ändern.
ParaCrawl v7.1
I would like to register for future orders and therefore ask you to enter my data into your customer database.
Ich möchte mich für künftige Bestellungen registrieren und bitte um Aufnahme meiner Daten in Ihre Kundendatenbank.
ParaCrawl v7.1
I would like to register for future orders and please include my data in your customer database.
Ich möchte mich für künftige Bestellungen registrieren und bitte um Aufnahme meiner Daten in Ihre Kundendatenbank.
ParaCrawl v7.1
The Excel file can then be used as a template for all future orders, and may be correspondingly edited.
Die Excel-Datei kann nun als Vorlage für alle künftigen Bestellungen verwendet und entsprechend bearbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
We are entitled to change the price list at any time for future orders without separate notification.
Wir sind jederzeit berechtigt, die Preisliste für zukünftige Bestellungen ohne gesonderte Mitteilung zu ändern.
ParaCrawl v7.1
Despite the withdrawal of a large volume of outdated material, print runs and the number of copies kept in stock for future orders are rising substan­tially (+ 43.7 %).
Trotz eines erheblichen Abbaus der Bestände an veralteten Veröffent­lichungen besteht demnach aufgrund der Auflagenzahl und der gelagerten Exemplare für zukünftige Bestellungen ein erheblicher zusätzlicher Bedarf (+ 43,7 %).
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

the future in order to do this for future orders in order with
by order of orders are orders future orders in order to being
orderability order