Übersetzung für "In order to being" in Deutsch
A
range
of
car
seats
made
in
order
to
ensure
well-being
to
your
baby
during
car
journeys.
Kinderautositze
hergestellt,
um
das
Wohlbefinden
des
Kindes
während
der
Reise
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Please
activate
Javascript
in
order
to
being
able
to
using
this
contact
form!
Bitte
aktivieren
Sie
Javascript,
um
dieses
Kontaktformular
nutzen
zu
können!
CCAligned v1
In
order
to
avoid
being
arrested,
the
two
left
home
for
more
than
a
month.
Um
der
Verhaftung
zu
entgehen,
verließen
beide
für
einen
Monat
ihr
Zuhause.
ParaCrawl v7.1
In
July
2001,
she
was
forced
to
leave
home
in
order
to
avoid
being
sent
to
a
brainwashing
class.
Im
Juli
2001
verließ
sie
ihr
Zuhause
um
sich
einem
Gehirnwäschekurs
zu
entziehen.
ParaCrawl v7.1
The
boats
entered,
in
order
to
have
repairs
being
carried
out.
Die
Boote
liefen
nach
Salerno,
um
Reparaturen
ausführen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
avoid
being
convicted
he
finally
committed
suicide
in
1937.
Um
sich
der
Verurteilung
zu
entziehen,
verübte
er
schließlich
.1937
Selbstmord.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
avoid
being
arrested,
she
left
her
home
and
became
destitute.
Um
eine
Verhaftung
zu
vermeiden,
verließ
sie
ihre
Wohnung
und
wurde
mittellos.
ParaCrawl v7.1
To
his
mind,
the
conservative
forces
had
to
take
the
lead
in
the
drive
toward
creating
a
unified
nation
in
order
to
keep
from
being
eclipsed.
Der
Vereinigte
Landtag
trat
noch
einmal
zusammen,
um
die
Einberufung
einer
preußischen
Nationalversammlung
zu
beschließen.
Wikipedia v1.0
Sometimes
it's
best
not
to
call
in
order
to
avoid
being
called
out
later.
Manchmal
ist
es
besser,
zu
verhindern,
dass
man
später
zur
Rede
gestellt
wird.
OpenSubtitles v2018
Because
what
else
could
they
do
in
order
to
avoid
being
put
to
death
themselves?
Was
hätten
sie
auch
sonst
tun
sollen,
um
zu
vermeiden,
selbst
getötet
zu
werden?
OpenSubtitles v2018
The
chemist
may
be
making
the
constituent
compounds
Themselves
in
order
to
avoid
being
detected.
Der
Chemiker
macht
sich
die
einzelnen
Bestandteile
selbst,
um
zu
verhindern,
entdeckt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
They
both
become
homeless
in
order
to
avoid
being
illegally
arrested
from
their
homes.
Sie
verließen
beide
ihr
Zuhause,
um
weiteren
Festnahmen
zu
entgehen
und
gingen
in
die
Obdachlosigkeit.
ParaCrawl v7.1
He
was
forced
to
become
destitute
and
homeless
in
order
to
avoid
being
arrested
again.
Um
weitere
Verhaftungen
zu
vermeiden
war
er
gezwungen,
mittellos
und
obdachlos
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Lu
was
forced
to
stay
away
from
home
in
order
to
avoid
being
arrested.
Um
einer
Verhaftung
zu
entgehen,
sah
sich
Frau
Lu
gezwungen,
ihrem
Zuhause
fernzubleiben.
ParaCrawl v7.1
He
became
homeless
in
order
to
avoid
being
arrested
at
home.
Er
ging
in
die
Obdachlosigkeit,
um
zu
vermeiden,
nochmals
illegal
verhaftet
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
She
had
to
leave
her
hometown
to
live
in
Hohhot
City
in
order
to
avoid
being
arrested.
Sie
musste
ihre
Heimatstadt
Hohhot
verlassen,
um
zu
vermeiden,
wieder
festgenommen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
he
must
brake
using
sufficient
care
in
order
not
to
cause
being
back-ended
by
the
vehicle
following
behind.
Andererseits
muss
er
jedoch
ausreichend
vorsichtig
abbremsen,
um
keinen
Auffahrunfall
durch
nachfolgende
Fahrzeuge
zu
provozieren.
EuroPat v2
In
order
to
being
able
to
contact
you,
we
need
your
name
and
e-mail
address:
Damit
wir
Sie
kontaktieren
können,
benötigen
wir
noch
Ihren
Namen
und
Ihre
E-Mailadresse:
CCAligned v1
In
order
to
avoid
being
investigated,
those
practitioners
can
be
transferred
at
any
time.
Um
Untersuchungen
zu
entgehen,
können
diese
Praktizierenden
jeder
Zeit
an
einen
anderen
Ort
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
She
found
a
chance
to
escape
and
was
forced
to
leave
home
in
order
to
avoid
being
illegally
arrested.
Sie
fand
eine
Chance
zu
entkommen
und
war
so
gezwungen
ihr
Heim
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
avoid
being
captured
by
police,
they
decided
to
walk
on
a
side
route.
Damit
die
Polizei
sie
nicht
ergreifen
konnte,
beschlossen
sie
die
Nebenstraßen
entlang
zu
laufen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
avoid
being
persecuted,
he
left
his
home
and
went
from
place
to
place.
Um
der
Verfolgung
zu
entkommen,
verließ
Sun
sein
Zuhause
und
zog
von
Ort
zu
Ort...
ParaCrawl v7.1
In
order
to
avoid
being
persecuted,
Ms.
Zhang
did
not
celebrate
the
New
Year
holiday
with
her
family.
Um
der
Verfolgung
zu
entgehen,
feierte
Frau
Zhang
nicht
das
Weihnachtsfest
mit
ihrer
Familie.
ParaCrawl v7.1
We
develop
new
products
with
our
suppliers
in
order
to
continue
being
a
niche
supplier.
Wir
entwickeln
gemeinsam
mit
unseren
Lieferanten
neue
Produkte,
um
in
unseren
Nischen
bestehen
zu
können.
ParaCrawl v7.1