Übersetzung für "Follow-up agreement" in Deutsch

For this reason, a follow-up agreement to the partnership and cooperation agreement with Russia is an absolute necessity.

So a follow-up agreement to the Partnership and Co-operation Agreement with Russia remains indispensable.

Therefore a follow-up agreement to the partnership and co-operation agreement with Russia will be vital.

A follow-up agreement to the Partnership and Cooperation Agreement with Russia therefore remains vital.

I nevertheless believe that the European Parliament is duty bound to monitor carefully the management and the follow-up of that agreement.

Courageous and clear decisions are needed for a strong follow-up agreement to the Kyoto Protocol in Copenhagen.

These decisions give us a credible starting-point for the forthcoming negotiations on the follow-up agreement to the Kyoto Protocol.

The negotiations there are intended to prepare a follow-up agreement to the Kyoto Protocol, which expires in 2012.

In contrast to the Kyoto Protocol, the follow-up agreement will apply to all states and not just to developed countries.

The ASEM states unanimously called for a global and comprehensive follow-up agreement of this kind in Hamburg at the start of the week.

As a follow-up to this agreement, the Commission will submit a second proposal in the autumn that will, of course, take account of this House's resolution of 19 June 2003 and the talks between representatives of staff, institutions and the Member States taking place in the consultative committee.

We need to follow this agreement up, with the possibility of monitoring weapons throughout their life cycle.

The JCC would hold regular meetings with the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee (formats to be decided) in order to improve follow-up of the Agreement.

The JCC would hold regular meetings with the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee (formats to be decided) in order to improve follow-up of the Agreement."

The JCC would be supported by the EU-Chile Joint Committee and hold regular meetings with the EU-Chile Joint Parliamentary Committee in order to improve the follow-up of the Agreement.

The JPC and the future JCC should maintain a fluid relationship in which they can exchange points of view on the follow-up to the Agreement.

The JPC and the future JCC should maintain a fluid and regular relationship in which they can exchange points of view on the follow-up to the Agreement.

However, there has so far been no concrete follow-up to this agreement in the sense that the amendments have not been formally adopted.

Mr Iuliano explained that the EESC was drawing up an own-initiative opinion on the Multi-Party Trade Agreement between the EU, Colombia and Peru (MPA), which would put forward recommendations to the EU institutions on the follow-up to this agreement by civil society organisations on both sides, before the European Parliament voted on the agreement in September 2012.

The High Level Meeting, consisting of high level representatives of the Commission and ILO, will be asked to follow up the agreement between Commission Andor and Director General Ryder.

The objective was to follow up on the agreement reached in the early hours of Monday morning and set out in the .

2009 should mark a crucial year in the fight against climate change, with world leaders aiming to reach agreement on a follow-up agreement to the Kyoto Protocol at the United Nations Climate Change Conference (COP15) in Copenhagen in December.