Übersetzung für "Focus lies upon" in Deutsch
At
the
end,
the
focus
lies
upon
the
love
story
between
the
two
main
characters.
Am
Ende
steht
dann
nochmal
die
Liebesbeziehung
der
beiden
Hauptprotagonisten
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
All
eras
are
being
included,
while
the
focus
lies
upon
the
Olympic
Games
of
1936.
Alle
Epochen
werden
beleuchtet,
wobei
der
Schwerpunkt
auf
den
Olympischen
Spielen
liegt.
ParaCrawl v7.1
Our
main
focus
lies
upon
quality,
reliability
and
safety.
Unser
Hauptaugenmerk
liegt
auch
hierbei
Qualität,
Zuverlässigkeit
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
focus
lies
upon
their
potentials,
their
advancement
is
being
pondered,
their
playing
and
learning
needs
are
in
the
center
of
all
pedagogical
considerations.
Der
Fokus
wird
auf
ihr
Potenzial
gerichtet,
über
ihre
Förderung
wird
nachgedacht,
ihre
Spiel-
und
Lernbedürfnisse
sind
Ausgangspunkt
pädagogischer
Überlegung.
ParaCrawl v7.1
KAN's
focus
lies
more
upon
the
technical
details,
particularly
the
mutual
recognition
of
the
bodies
of
standards
and
the
agreement's
impact
upon
occupational
safety
and
health.
Im
Fokus
der
KAN
stehen
eher
die
technischen
Details,
insbesondere
die
gegenseitige
Anerkennung
des
Normenwerkes
und
die
Auswirkungen
auf
den
Arbeitsschutz.
ParaCrawl v7.1
The
focus
here
lies
upon
the
development
and
dissemination
of
tools
suitable
for
use
in
the
field,
particularly
by
small
and
medium-sized
enterprises
(SMEs).
Die
Entwicklung
und
Verbreitung
praktisch
einsetzbarer
Instrumente
vor
allem
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
(KMU)
stehen
dabei
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
Another
focus
lies
upon
the
provision,
restoration
and
correction
in
cases
of
injuries
to
the
face
as
well
as
operative
corrections
of
congenital
malformations
to
the
face
or
chin.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
liegt
sowohl
bei
der
Versorgung,
Wiederherstellung
und
Korrektur
bei
Verletzungen
im
Gesichtsbereich
als
auch
bei
der
operativen
Korrektur
von
Fehlbildungen
im
Gesichtsbereich
oder
des
Kinns.
ParaCrawl v7.1