Übersetzung für "Find acceptable" in Deutsch
I
have
already
said
that
I
find
this
completely
acceptable.
Ich
habe
gesagt,
ich
kann
dies
durchaus
akzeptieren.
Europarl v8
So
we
have
to
find
an
acceptable
position.
Wir
müssen
also
einen
akzeptablen
Standpunkt
finden.
Europarl v8
The
Commission
wants
to
find
a
mutually
acceptable
solution.
Die
Kommission
möchte
eine
Lösung
finden,
die
für
alle
Seiten
akzeptabel
ist.
Europarl v8
Many
institutional
investors
now
find
it
acceptable
to
invest
in
this
way.
Viele
institutionelle
Anleger
halten
mittlerweile
eine
solche
Anlageform
für
akzeptabel.
Europarl v8
I
hope
we
will
be
able
to
find
an
acceptable
compromise
by
Thursday
morning.
Ich
hoffe,
wir
werden
bis
Donnerstag
Morgen
noch
einen
annehmbaren
Kompromiss
finden.
Europarl v8
That
is
actually
the
only
option
which
I
find
acceptable.
Dies
ist
gegenwärtig
die
einzige
mir
akzeptabel
erscheinende
Option.
Europarl v8
I
would
find
that
perfectly
acceptable.
Ich
würde
das
absolut
akzeptabel
finden.
OpenSubtitles v2018
She
would
find
it
perfectly
acceptable!
Sie
würde
es
absolut
akzeptabel
finden!
OpenSubtitles v2018
One
hopes
that
they
will
find
an
acceptable
solution.
Man
kann
nur
hoffen,
daß
sie
eine
akzeptable
Lösung
finden
wird.
EUbookshop v2
Listen,
I'm
sure
we
can
find
an
acceptable
compromise.
Ich
bin
mir
sicher,
wir
finden
einen
akzeptablen
Kompromiss.
OpenSubtitles v2018
Of
course
I
find
the
terms
acceptable.
Natürlich
finde
ich
diese
Bedingungen
akzeptabel.
OpenSubtitles v2018
When
I
find
an
acceptable
target,
we
raid
it.
Wenn
ich
ein
gutes
Ziel
finde,
überfallen
wir
es.
OpenSubtitles v2018
I
presume
you
will
find
that
an
acceptable
arrangement.
Ich
nehme
an,
Sie
werden
dieses
Arrangement
akzeptabel
finden.
OpenSubtitles v2018
I
find
it
difficult
to
predict
what
you
will
find
acceptable.
Ich
kann
schwer
vorhersehen,
was
für
dich
akzeptabel
ist.
OpenSubtitles v2018
We
shall
have
to
try
and
find
acceptable
compromises
on
all
issues.
Wir
werden
uns
bemühen
müssen,
in
allen
Fragen
tragbare
Kompromisse
zu
finden.
EUbookshop v2
It
is
not
a
situation
which
trade
unions
or
employees
find
acceptable.
Diese
Situation
finden
die
Gewerkschaften
bzw.
die
Arbeitnehmer
nicht
akzeptabel.
EUbookshop v2