Übersetzung für "Figure legend" in Deutsch
The
dosage
(concentration)
of
the
materials
used
is
specified
in
the
figure
legend.
Die
Dosierung
(Konzentration)
der
eingesetzten
Materialien
ist
in
der
Figurenlegende
angegeben.
EuroPat v2
Yet
another
figure
drawn
from
legend
tells
the
tale
of
the
Fazenwand.
Eine
Sagenfigur
erzählt
die
Sage
von
der
Fazenwand.
ParaCrawl v7.1
Respective
parameter
values
are
described
in
the
figure
legend
and
printed
next
to
the
line.
Die
jeweiligen
Parameterwerte
sind
in
der
Legende
beschrieben
und
neben
der
Linie
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
William
Tell
is
a
figure
from
Swiss
legend
and
the
national
hero
of
Switzerland.
Wilhelm
Tell
ist
eine
Gestalt
aus
der
schweizerischen
Sage
und
der
Nationalheld
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
To
the
host
of
young
surgeons
Thomas
trained
during
the
1940s,
he
became
a
figure
of
legend,
the
model
of
a
dexterous
and
efficient
cutting
surgeon.
Thomas
begann
andere
in
der
Operationsmethode
auszubilden
und
wurde
so
für
die
jungen
Chirurgen
zur
Legende,
der
Inbegriff
eines
überaus
präzise
und
effizient
arbeitenden
Operateurs.
Wikipedia v1.0
This
important
medical
text
is
said
to
be
based
on
the
knowledge
of
the
Emperor
Shen
Nung
–
a
figure
shrouded
in
legend
who
lived
5000
years
ago,
taught
people
the
art
of
farming
and
is
said
to
have
acquired
an
extensive
knowledge
of
medicinal
herbs
through
testing
them
on
himself.
Diese
wichtige
medizinische
Abhandlung
soll
sich
auf
das
Wissen
von
Kaiser
Shen-nung
beziehen,
eine
sagenumwobene
Gestalt,
die
vor
5.000
Jahren
gelebt,
den
Menschen
die
Kunst
des
Ackerbaus
beigebracht
und
in
Selbstversuchen
ein
umfangreiches
Wissen
über
Heilpflanzen
erlangt
haben
soll.
ParaCrawl v7.1
The
peddler
meets
on
his
journey
different
legend
figures
of
the
region.
Der
Rumgeher
trifft
bei
seiner
Reise
auf
verschiedene
legendäre
Figuren
der
Region.
ParaCrawl v7.1
The
dosage
(concentration)
of
the
materials
used
is
specified
in
the
figure
legends.
Die
Dosierung
(Konzentration)
der
eingesetzten
Materialien
ist
in
den
Figurenlegenden
angegeben.
EuroPat v2
A
list
of
figure
legends
should
be
supplied
at
the
end
of
the
manuscript,
double
spaced.
Eine
Liste
der
Figur
Legenden
sollte
am
Ende
des
Manuskripts
geliefert
werden,
zweizeilig.
CCAligned v1
Another
Version
of
this
figure
of
many
legends
created
the
poet
Heinrich
Heine.
Eine
andere
Version
der
Sagenfigur
hat
ein
weiterer
deutscher
Dichter,
Heinrich
Heine,
kreiert.
ParaCrawl v7.1
Through
mythological
figures
and
legends
you
will
also
have
the
chance
to
learn
to
recognize
the
constellations,
again
with
the
help
of
the
guide.
Anhand
von
mythologischen
Figuren
und
Legenden
können
Sie
auch
lernen,
die
Sternbilder
zu
erkennen,
alles
mit
der
Hilfe
des
erfahrenen
Führers.
ParaCrawl v7.1
They
show
symbols,
gods,
heroes
and
figures
from
legends
and
operas.
Sie
zeigen
symbolische
Motive,
Götter,
Helden
und
Gestalten
aus
Sagen
oder
Opern
und
bringen
Segen
wie
Glück,
Reichtum
und
Kinder.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
fountain
in
the
square
adorned
with
two
sculptures
of
Kalifront
and
the
shepherdess
Draga,
figures
from
a
legend
of
chaste
and
unhappy
love.
Christopherus,
geschmückt
mit
einer
Fontäne
mit
zwei
Skulpturen,
Kalifront
und
die
Schäferin
Draga,
Figuren
aus
der
Legende
über
eine
unglückliche
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Legends
figure
Karl
PÃ
?lse
is
linked
to
Asdal
Hovedgaard
as
a
malicious
lord
who
committed
murder
and
robbery.
Legends
Figur
Karl
Pølse
ist
an
Asdal
Hovedgaard
verbunden,
als
der
bösartige
Fürst,
der
Mord
und
Raub
begangen
hat.
ParaCrawl v7.1
A
walking
game
which
will
take
you
to
eight
places
which
figure
in
the
legends
of
the
region.
Ein
touristisches
Spiel,
das
uns
zu
acht
mehr
oder
weniger
bekannten
Plätzen
führt,
über
die
man
in
Sagen
dieses
Landstrichs
hören
kann.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
advantage
of
the
mask
is
definitely
its
original
and
characteristic
design
-
the
whole
series
of
FMA
masks
was
designed
to
recreate
well-known
figures
and
legends.
Der
größte
Vorteil
der
Maske
ist
definitiv
ihr
originelles
und
charakteristisches
Design
-
die
ganze
Serie
der
Masken
der
Firma
FMA
wurde
entworfen,
um
bekannte
Figuren
und
Legenden
nachzustellen.
CCAligned v1