Übersetzung für "You are a legend" in Deutsch

You are a local legend, this is probably clear?
Du bist eine lokale Legende, das ist wohl klar?
OpenSubtitles v2018

Look at you, once you are a legend, and now what?
Schau dich an, sobald Sie eine Legende sind, und was nun?
OpenSubtitles v2018

You are a legend in the field of forensic science.
Sie sind eine Legende auf dem Gebiet der forensischen Wissenschaft.
OpenSubtitles v2018

You are indeed a legend, sir.
Ihr seid in der Tat eine Legende, Sir.
OpenSubtitles v2018

You are a Rouvy Legend now!!!
Sie sind jetzt eine Rouvy-Legende!!!
CCAligned v1

You are a living legend.
Du bist eine lebende Legende.
Tatoeba v2021-03-10

At these points there are notice boards with a description of the trail, a short description of the place where you are, and a legend.
An diesen Orten sind Tafeln mit der jeweiligen Wegbeschreibung, einer kurzen Erklärung des Ortes, wo Sie sich befinden und der Legende aufgestellt.
ParaCrawl v7.1