Übersetzung für "Fight to the death" in Deutsch
To
avoid
a
battle,
the
local
people
proposed
a
fight
to
the
death
between
two
water
buffalo
to
settle
the
dispute.
Die
Könige
einigten
sich
darauf,
zwei
Büffel
gegeneinander
kämpfen
zu
lassen.
Wikipedia v1.0
Spartacus,
there's
going
to
be
a
fight
to
the
death.
Spartacus,
es
soll
einen
Kampf
auf
Leben
und
Tod
geben.
OpenSubtitles v2018
When
I
fight
matched
pairs,
they
fight
to
the
death.
Wenn
ich
Zweikämpfe
mache,
kämpfen
sie
auf
Leben
und
Tod.
OpenSubtitles v2018
And
swear
to
fight
to
the
death
against
our
oppressors!
Schwört,
die
Feinde
bis
zum
Tod
zu
bekämpfen!
OpenSubtitles v2018
I
will
fight
to
the
death
because
I
vowed
to.
Ich
werde
kämpfen
bis
zum
Tod,
weil
ich
das
geschworen
habe.
OpenSubtitles v2018
She'd
want
them
to
fight
to
the
death
anyway.
Sie
wollte,
dass
sie
bis
zum
Tod
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
In
the
gladiatorial
fight
to
the
death,
the
artist
either
wins
or
loses.
Im
Gladiatorenkampf
bis
zum
Tod
kann
der
Künstler
nur
gewinnen
oder
verlieren.
OpenSubtitles v2018
They'll
fight
you
to
the
death.
Sie
werden
dich
bis
in
den
Tod
bekämpfen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
fight
to
the
death.
Ich
kämpfe
nicht
bis
zum
Tod.
OpenSubtitles v2018
They
weren't
supposed
to
fight
to
the
death--
Sie
sollten
nicht
bis
zum
Tod
kämpfen,
aber...
OpenSubtitles v2018
A
crowd
cheering
for
them
to
fight
to
the
death.
Die
Menge
hat
sie
zu
dem
Kampf
auf
Leben
und
Tod
angefeuert.
OpenSubtitles v2018
But
we
can
only
now
fight
to
the
death.
Aber
nun
kämpfen
wir
bis
zum
Tod.
OpenSubtitles v2018
I'll
fight
to
the
death
beside
you,
Sire.
Ich
werde
an
Eurer
Seite
bis
zum
Tod
kämpfen,
Sire.
OpenSubtitles v2018
I
used
it
to
fight
the
Black
Death.
Ich
habe
ihn
dazu
verwendet,
den
Schwarzen
Tod
zu
bekämpfen.
OpenSubtitles v2018
Father,
you
can
stay
and
fight
Yelu
Yuan
to
the
death
if
you
want.
Vater,
du
kannst
bleiben
und
bis
zum
Tod
gegen
Yelu
Yuan
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
I
came
to
fight
you
to
the
death.
Ich
bin
gekommen,
um
gegen
dich
zu
kämpfen
auf
Leben
und
Tod.
OpenSubtitles v2018