Übersetzung für "Fellow countrymen" in Deutsch
I
am
afraid,
like
all
my
fellow
countrymen,
he
is
a
bit
of
a
savage.
Ich
fürchte,
er
wirkt
wie
alle
meine
Landsleute
ein
wenig
unzivilisiert.
OpenSubtitles v2018
My
fellow
countrymen,
we
are
the
victims
of
a
monstrous
plot.
Liebe
Landsleute,
wir
sind
Opfer
einer
Verschwörung!
OpenSubtitles v2018
I
can't
stand
idly
by
and
watch
my
fellow
countrymen
slaughtered.
Ich
kann
nicht
zusehen,
wie
meine
Landsleute
abgeschlachtet
werden.
OpenSubtitles v2018
I
am
sometimes
ashamed
of
my
fellow
countrymen.
Manchmal
schäme
ich
mich
für
meine
Landsleute.
OpenSubtitles v2018
She
provokes
him,
entertaining
her
fellow
countrymen
as
she
does
so.
Sie
provoziert
ihn
und
unterhält
dabei
ihre
Landsleute.
WikiMatrix v1
Several
of
our
fellow
countrymen
live
in
Kuwait.
In
Kuwait
leben
einige
unserer
Landsleute.
OpenSubtitles v2018
Don't
sacrifice
your
fellow
countrymen,
madame
president.
Setzen
Sie
nicht
das
Leben
Ihrer
Landsleute
aufs
Spiel,
Madame
President.
OpenSubtitles v2018
But
the
fellow
countrymen
still
are
walking
and
in
a
group:
Aber
die
Landsleute
und
eventuelle
Kunden
wandern
noch
fleissig
und
in
Gruppe:
ParaCrawl v7.1
Fellow
Countrymen
at
the
Business
Affairs
Department
of
the
Embassy,
Greetings!
Liebe
Landsleute
in
der
Wirtschaftsabteilung
der
Botschaft,
seid
gegrüßt!
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
list
of
owners
–
showing
exclusively
fellow
countrymen
of
Shylock
?s.
Hier
ist
eine
Liste
der
Eigentümer
-
sie
zeigt
ausschließlich
Landsleute
von
Shylock.
ParaCrawl v7.1
He
called
on
his
fellow
countrymen
to
also
refuse
to
be
drafted.
Er
rief
seine
Landsleute
auf,
ebenfalls
den
Kriegsdienst
zu
verweigern.
ParaCrawl v7.1
And
finally,
I
greet
my
fellow
countrymen
who
have
come
to
Toronto
from
Poland.
Schließlich
begrüße
ich
eine
Landsleute,
die
aus
Polen
nach
Toronto
gekommen
sind.
ParaCrawl v7.1
But
he
sees
his
fellow
countrymen
do
even
crueler
things.
Noch
schrecklichere
Taten
sieht
er
jedoch
seine
Landsleute
begehen.
ParaCrawl v7.1
How
generous
my
fellow
countrymen
are,
how
great
also
the
Islamic
religion.
Wie
großzügig
meine
Landsleute
doch
sind,
und
wie
groß
die
islamische
Religion.
ParaCrawl v7.1